მსახიობები16
Mehdi BousaidanMounir24 ეპიზოდი 
Rachid BadouriAdam24 ეპიზოდი 
Josée DeschênesSergente Rousseau24 ეპიზოდი 
Fabien CloutierQarl24 ეპიზოდი 
Catherine BérubéJoanie24 ეპიზოდი Douaa KachacheSelin24 ეპიზოდი 
Maxime de CotretTony24 ეპიზოდი Nayla BadouriYasmina24 ეპიზოდი Mireille DaggarSofia24 ეპიზოდი 
Martin DrainvilleJacques Bissonnette12 ეპიზოდი 
Mathieu GosselinClaude Claude12 ეპიზოდი 
Catherine Chabot12 ეპიზოდი 
Simon Pigeon12 ეპიზოდი 
Michèle Deslauriers12 ეპიზოდი 
Pascal Tshilambo12 ეპიზოდი 
Roc LaFortune12 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი6
რეჟისურა2
- Frédéric NassifDirector24 ეპიზოდი
- Stéphane MoukarzelDirector12 ეპიზოდი
სცენარი3
- Daniel GagnonWriter24 ეპიზოდი
- Jean-François LégerWriter24 ეპიზოდი
- Mehdi BousaidanWriter12 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Frédéric PierreProducer12 ეპიზოდი