მსახიობები19
Sophie NélisseStéphanie Parent Sirois6 ეპიზოდი Lynda JohnsonFrançoise Parent6 ეპიზოდი 
Louis-David MorasseBruno Sirois6 ეპიზოდი 
Eve LemieuxÉlisabeth Sirois6 ეპიზოდი 
Pierre CurziJean-Gilles Sirois6 ეპიზოდი 
Carmen FerlandJeanne Sirois6 ეპიზოდი Dave DimakCélestin Michel6 ეპიზოდი 
Kevin HouleDominique Arcand6 ეპიზოდი 
Pierre-Paul AlainManuel Hertier6 ეპიზოდი 
Xavier MaloPatrice Archambault6 ეპიზოდი 
Younes BouabDaji Saeed6 ეპიზოდი Wiam MohktariSafia Saeed6 ეპიზოდი 
Stéphane JacquesBernard Tremblay6 ეპიზოდი Mehdi Boumalki6 ეპიზოდი 
Frédéric Gilles6 ეპიზოდი 
Jade Hassouné6 ეპიზოდი 
Shadi Janho6 ეპიზოდი David Noël6 ეპიზოდი 
Geneviève Rochette6 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი9
რეჟისურა1
- Stéphane LapointeDirector6 ეპიზოდი
სცენარი3
- Étienne Piérard-DansereauWriter6 ეპიზოდი
- Annie PiérardWriter6 ეპიზოდი
- Bernard DansereauWriter6 ეპიზოდი
პროდიუსერობა3
- Josée ValléeProducer6 ეპიზოდი
- Bruno DubéExecutive Producer6 ეპიზოდი
- Sylvie GaudreaultProducer6 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Christophe DalpéDirector of Photography6 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Frédéric PageProduction Design6 ეპიზოდი