მსახიობები11
Gildor RoyJean Dumas48 ეპიზოდი 
Jason Roy-LéveilléeAnthony Dumas48 ეპიზოდი 
Isabel RicherStéphanie Guérin48 ეპიზოდი 
Vincent LeclercÉric Bonin48 ეპიზოდი 
Marie-Lyne JoncasSophie Lacoste48 ეპიზოდი 
Lili Francke-RobitailleCharlie Dumas-Guérin48 ეპიზოდი 
Jade CharbonneauCatherine Dumas-Guérin48 ეპიზოდი 
Catherine-Anne ToupinDelphine Prouix48 ეპიზოდი 
Laurent LucasPierre-Henri Cazal48 ეპიზოდი 
Madeleine PéloquinGeneviève Allard48 ეპიზოდი 
Sylvain MarcelSylvain Diotte48 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი6
რეჟისურა1
- Stéphan BeaudoinDirector48 ეპიზოდი
სცენარი2
- Luc DionneWriter48 ეპიზოდი
- Fabienne LaroucheScript Editor48 ეპიზოდი
პროდიუსერობა2
- Michel TrudeauProducer48 ეპიზოდი
- Fabienne LaroucheProducer48 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Julien FontaineDirector of Photography48 ეპიზოდი