მსახიობები10
François Ruel-CôtéMathieu Mailloux6 ეპიზოდი 
Éric RobidouxJean-Philippe Landry6 ეპიზოდი 
Peter MillerLino Zoparelli6 ეპიზოდი 
Yasser EssoulimaniBruno6 ეპიზოდი 
Elle RodriguezDaniella Ramos6 ეპიზოდი 
Myriam LeBlancClémence Watkins6 ეპიზოდი 
Philippe ModerieGrégoire6 ეპიზოდი 
Karl WalcottEdgar Ramos6 ეპიზოდი 
Laurence LapriseLa réceptionniste6 ეპიზოდი 
Alec PronovostIntervieweur (voix)6 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი11
რეჟისურა1
- Alec PronovostDirector6 ეპიზოდი
სცენარი2
- Samuel CantinWriter6 ეპიზოდი
- Alec PronovostWriter6 ეპიზოდი
პროდიუსერობა2
- Patrick Francke-SiroisProducer6 ეპიზოდი
- Alec PronovostAssociate Producer6 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Benoit Jones-ValléeDirector of Photography6 ეპიზოდი
მონტაჟი2
- Jordan ChoinièreEditor6 ეპიზოდი
- Zoé GuèvremontEditor6 ეპიზოდი
ხმა2
- Lysandre MénardMusic6 ეპიზოდი
- Alexandre LarinMusic6 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Ariane Saint-Pierre-CyrArt Direction6 ეპიზოდი