სათაურის გვერდზე დაბრუნება
ავატარი: ჰაერის უკანასკნელი მბრძანებელი (2005)
შემადგენლობა და ჯგუფი
მთელი სერიალის კრედიტები, ყველა სეზონის ჩათვლით.
მსახიობები169
Zach Tyler EisenAang (voice)61 ეპიზოდი 
Mae WhitmanKatara (voice)61 ეპიზოდი 
Jack De SenaSokka (voice)61 ეპიზოდი 
Dante BascoZuko (voice)61 ეპიზოდი 
MakoIroh (voice)40 ეპიზოდი 
Dee Bradley BakerAppa / Momo (voice)61 ეპიზოდი 
Cricket LeighMai (voice)13 ეპიზოდი 
Olivia HackTy Lee (voice)10 ეპიზოდი 
Michaela Jill MurphyMeng (voice) / Toph Beifong (voice)42 ეპიზოდი 
André SogliuzzoHakoda (voice) / King Bumi (voice) / King Bumi / Dai Li Captain (voice) / Captain (voice)8 ეპიზოდი 
Grey DeLisleAzula (voice) / Azula / Additional Voices (voice) / Azula / Michi / Additional Voices (voice) / Azula / Blue Dragon (voice) / Azula / Ta Min (voice) / Azula / Kya (voice) / Azula / Banished Servant (voice)13 ეპიზოდი 
Jodi CarlisleHerbalist (voice)2 ეპიზოდი 
Lucille BlissYagoda (voice)1 ეპიზოდი 
John KassirChey (voice)1 ეპიზოდი 
Ross ThomasRuon-Jian (voice)1 ეპიზოდი 
James ShigetaOld Wanderer (voice)1 ეპიზოდი 
Andrew Lewis CaldwellTeen Roku (voice)1 ეპიზოდი 
Matthew UnderwoodHide (voice)1 ეპიზოდი 
Daniel Dae KimGeneral Fong (voice)1 ეპიზოდი 
Quinton FlynnMugger (voice)1 ეპიზოდი 
Héctor ElizondoWan Shi Tong (voice)1 ეპიზოდი 
Cam ClarkeLao / Additional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Dwight SchultzTrainer / Additional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Malachi ThroneColonel Mongke / Additional Voices (voice)2 ეპიზოდი 
Jim WardHeadmaster (voice)1 ეპიზოდი 
Cameron MonaghanTwin 1 (voice)1 ეპიზოდი 
Erik von DettenChan (voice)1 ეპიზოდი 
Robert ItoSun Warrior Chief (voice)1 ეპიზოდი 
Laraine NewmanLily (voice)1 ეპიზოდი 
Robert PineFisherman (voice)1 ეპიზოდი Susan SiloFisherman's Wife (voice)1 ეპიზოდი 
Julianna RoseLittle Fire Nation Girl (voice)1 ეპიზოდი 
ჯორჯ ტაკეიWarden (voice)1 ეპიზოდი 
Carlos AlazraquiTho / Due (voice)2 ეპიზოდი 
რენე აბერჯენოGan Jin Leader (voice) / Mechanist (voice)4 ეპიზოდი 
William BassettHuu (voice)2 ეპიზოდი 
Greg BaldwinIroh / Combustion Man (voice) / Iroh (voice) / Additional Voices (voice) / Combustion Man (voice)8 ეპიზოდი 
Leonard StoneCanyon Guide (voice)1 ეპიზოდი 
Jason IsaacsZhao (voice)7 ეპიზოდი 
სერენა უილიამსიMing (voice)1 ეპიზოდი 
რობერტ პატრიკიMaster Piandao (voice)2 ეპიზოდი 
Wade WilliamsWarden (voice)2 ეპიზოდი 
Daniel SamonasTeo (voice)4 ეპიზოდი 
John DiMaggioActor Toph / Actor Uncle Iroh (voice) / Additional Voices (voice)2 ეპიზოდი 
Mitch HollemanThe Duke (voice)2 ეპიზოდი 
Kristoffer TaboriWar Minister Qin (voice)3 ეპიზოდი 
Crawford WilsonJet (voice)5 ეპიზოდი 
Brian TochiHam Ghao (voice) / Than (voice) / Additional Voices (voice)3 ეპიზოდი 
Tara StrongActress Azula (voice) / Tom-Tom (voice) / Additional Voices (voice)3 ეპიზოდი 
ჯონ პოლიტოChief Arnook (voice)3 ეპიზოდი 
James GarrettAvatar Roku (voice)8 ეპიზოდი 
Fred TatascioreResistance Leader (voice)1 ეპიზოდი 
Takayo FischerAdditional Voices (voice) / Lo / Li (voice)5 ეპიზოდი 
Johanna BraddyPrincess Yue (voice)5 ეპიზოდი 
Clyde KusatsuAdditional Voices (voice) / Storyteller / Additional Voices (voice) / Calm Man (voice) / Senior Monk (voice)4 ეპიზოდი 
Jillian HenryKoko (voice)2 ეპიზოდი David JeremiahAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Julianne BuescherAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Zachary ThroneAdditional Voices (voice)6 ეპიზოდი 
მარკ ჰემილიOzai / Baboon Spirit (voice) / Ozai (voice)10 ეპიზოდი 
Andre WareWealthy Man / Sensitive Ruffian (voice)1 ეპიზოდი 
Mick FoleyThe Boulder (voice)2 ეპიზოდი 
Gabrielle CarterisAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Kim Mai GuestSong (voice) / Ying (voice)3 ეპიზოდი 
Robin Atkin DownesCircus Master / Additional Voices (voice) / Captain / Additional Voices (voice) / Additional Voices (voice)3 ეპიზოდი 
Scott MosensonAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Adam WylieAcademy Student (voice)1 ეპიზოდი 
Derek BascoActor Zuko (voice) / Moku (voice)2 ეპიზოდი 
Jason Charles MillerScary Prisoner (voice) / Additional Voices (voice)4 ეპიზოდი 
Paul EidingDock / Xu / Bushi (voice) / Ukano (voice)2 ეპიზოდი 
Gary Anthony SturgisGow (voice)1 ეპიზოდი 
Jen CohnUrsa (voice)3 ეპიზოდი 
Barry DennenAdditional Voices (voice) / General Sung (voice)2 ეპიზოდი Elijah RuncornYoung Zuko (voice)1 ეპიზოდი Robby D. BruceLee (voice)1 ეპიზოდი 
Brian O'NeillGansu (voice)1 ეპიზოდი 
Susan EisenbergSela (voice)1 ეპიზოდი 
Walker EdmistonAzulon (voice)1 ეპიზოდი 
Raphael SbargeProfessor Zei / Additional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Joe AlaskeyBroadsword Man (voice) / Dealer (voice)2 ეპიზოდი 
Paul McKinneyGhashiun / Additional Voices (voice)2 ეპიზოდი Bill BolenderSha-Mo / Additional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Marc GraueXin Fu / Additional Voices (voice) / Xin Fu (voice)4 ეპიზოდი 
Nika FuttermanSmellerbee (voice)5 ეპიზოდი 
Clancy BrownLong Feng (voice)5 ეპიზოდი 
James HongMayor Tong (voice) / Tashi (voice)2 ეპიზოდი 
Marc DonatoAdditional Voices (voice) / Longshot (voice)2 ეპიზოდი 
Peter JessopAdditional Voices (voice) / Fung / Additional Voices (voice)2 ეპიზოდი 
Lauren TomJoo Dee (voice)2 ეპიზოდი 
James SieLin Yee (voice) / Oyaji (voice) / Cabbage Merchant (voice)7 ეპიზოდი 
張佐治Pao (voice)2 ეპიზოდი 
Greg BergPong (voice)1 ეპიზოდი 
Roberta FarkasZhang Leader (voice) / Ticket Woman (voice)2 ეპიზოდი 
Scott MenvilleMessenger (voice) / Gan Jin Scout (voice) / Malu (voice) / Academy Student (voice) / Actor Sokka (voice) / Additional Voices (voice)7 ეპიზოდი 
Bryan KonietzkoPirate Barker (voice) / Foaming Mouth Guy / Additional Voices (voice)3 ეპიზოდი 
Wil WheatonPet Shop Owner (voice)1 ეპიზოდი 
Barbara GoodsonMom (voice) / Painted Lady (voice) / Additional Voices (voice)3 ეპიზოდი 
Nicholas GuestAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Melinda ClarkeMadame Macmu-Ling (voice)1 ეპიზოდი 
Tress MacNeilleAvatar Yangchen (voice) / Hama (voice)2 ეპიზოდი 
Marcella Lentz-PopeJin (voice)1 ეპიზოდი Andy MorrisKenji (voice)1 ეპიზოდი Lizzie MurrayAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Robert David HallAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი Flo Di ReAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Jennie KwanSuki (voice) / Suki / Actress Yue (voice)10 ეპიზოდი 
Kurt FullerQuon / Additional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Keone YoungCaptain Li (voice) / Additional Voices (voice) / High Sage (voice) / Jeong Jeong (voice)6 ეპიზოდი 
Phil LaMarrEarth King / Additional Voices (voice)3 ეპიზოდი 
Andrea RomanoAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Karen MaruyamaBureaucrat (voice) / Additional Voices (voice)2 ეპიზოდი 
Richard McGonagleBato (voice)5 ეპიზოდი 
Brian GeorgeGuru Pathik (voice)4 ეპიზოდი 
Lex LangAdult Sozin (voice) / Additional Voices (voice)3 ეპიზოდი 
Sab ShimonoMaster Yu / Additional Voices (voice) / Master Yu (voice) / Gyatso (voice) / Additional Voices (voice)6 ეპიზოდი Stu LevinOld Man Ding (voice)1 ეპიზოდი 
Melendy BrittGran Gran (voice)2 ეპიზოდი Luke ZampasAdditional Voices (voice)2 ეპიზოდი Madeline LovejoyAdditional Voices (voice)2 ეპიზოდი 
Bruce LockeAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი S. Marc JordanAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი Kevin NgYoung Bumi (voice)1 ეპიზოდი 
Daran NorrisAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი Michael DowHaru (voice)4 ეპიზოდი 
Pat MusickHaru's Mom (voice)1 ეპიზოდი 
Tom KaneAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Keith SzarabajkaAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Jennifer HaleAvatar Kyoshi / June (voice) / Avatar Kyoshi (voice) / June (voice)3 ეპიზოდი 
Michael HagiwaraLeader (voice)2 ეპიზოდი 
Michael YamaShyu (voice)1 ეპიზოდი Clement von FranckensteinGreat Sage (voice)1 ეპიზოდი Sterling YoungPipsqueak (voice)4 ეპიზოდი 
Paul ButcherAdditional Voices (voice)2 ეპიზოდი 
Daniel HansenAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Jim MeskimenAvatar Kuruk (voice) / Additional Voices (voice) / Lt. Jee (voice) / General How (voice) / Fire Nation Soldier (voice)10 ეპიზოდი Jamie AlcroftAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Nick JamesonColonel Shinu (voice)2 ეპიზოდი 
Tsai ChinAunt Wu (voice)2 ეპიზოდი 
Dave WittenbergAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Amy HillMother Superior (voice)1 ეპიზოდი 
Kevin Michael RichardsonTyro (voice) / Lion Turtle (voice) / The Big Bad Hippo (voice) / Tyro / Tax Collector (voice) / Tyro / The Big Bad Hippo (voice)6 ეპიზოდი 
Michael McConnohieAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
James Arnold TaylorAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Victor BrandtMaster Pakku (voice)6 ეპიზოდი 
Jack AngelPirate Captain (voice)2 ეპიზოდი 
Erik DellumsKoh (voice)2 ეპიზოდი 
Ben DiskinHahn (voice)2 ეპიზოდი 
Scott McAfeeAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Cameron BowenAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი Jeanne SakataMs. Kwan (voice)1 ეპიზოდი 
TinasheOn Ji (voice)1 ეპიზოდი 
Phil ProctorMusic Teacher (voice)1 ეპიზოდი 
Noah LukeShoji (voice)1 ეპიზოდი 
Daniel RiordanGeneral Mung (voice)1 ეპიზოდი 
Will ShadleyJang Hui Boy (voice)1 ეპიზოდი 
Wayne DuvallWarden Poon (voice)3 ეპიზოდი 
Chris ButlerFat (voice)1 ეპიზოდი 
Maximillian RoegAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Ron PerlmanSozin (voice)1 ეპიზოდი 
Sean MarquetteTeen Sozin (voice)1 ეპიზოდი 
Salome JensAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი Nick SwobodaThe Duke (voice)3 ეპიზოდი Ezekial RollinsChit Sang (voice)2 ეპიზოდი 
Roger RoseBully Guard (voice)2 ეპიზოდი 
Courtenay TaylorGuard (voice)2 ეპიზოდი 
Eric BauzaAdditional Voices (voice)2 ეპიზოდი 
Tim DangYon Rha (voice)1 ეპიზოდი 
Bonnie McNeilYon Rha's Mother (voice)1 ეპიზოდი 
Rachel DratchActress Aang (voice)2 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი43
რეჟისურა10
- Heiko von DrengenbergLayout21 ეპიზოდი
- Giancarlo VolpeDirector19 ეპიზოდი
- Ethan SpauldingDirector12 ეპიზოდი
- Lauren MacMullanDirector10 ეპიზოდი
- დეივ ფილონიDirector9 ეპიზოდი
- Joaquim Dos SantosDirector8 ეპიზოდი
- Anthony LioiDirector2 ეპიზოდი
- Kenji OnoAssistant Director1 ეპიზოდი
- Chris GrahamAssistant Director1 ეპიზოდი
- Michael Dante DiMartinoDirector1 ეპიზოდი
სცენარი17
- Michael Dante DiMartinoWriter61 ეპიზოდი
- Bryan KonietzkoWriter61 ეპიზოდი
- Aaron EhaszWriter24 ეპიზოდი
- John O'BryanWriter, Staff Writer9 ეპიზოდი
- Tim HedrickWriter8 ეპიზოდი
- Elizabeth Welch EhaszWriter7 ეპიზოდი
- Joshua HamiltonWriter6 ეპიზოდი
- Matt HubbardStaff Writer, Writer1 ეპიზოდი
- Kenji OnoStoryboard1 ეპიზოდი
- Joann EstoestaWriter1 ეპიზოდი
- Nick MalisWriter1 ეპიზოდი
- Katie MattilaWriter1 ეპიზოდი
- Ian WilcoxWriter1 ეპიზოდი
- Giancarlo VolpeStoryboard1 ეპიზოდი
- Chris GrahamStoryboard1 ეპიზოდი
- James EaganWriter1 ეპიზოდი
- May ChanWriter1 ეპიზოდი
პროდიუსერობა7
- Aaron EhaszProducer, Co-Producer61 ეპიზოდი
- Michael Dante DiMartinoExecutive Producer42 ეპიზოდი
- Bryan KonietzkoExecutive Producer42 ეპიზოდი
- Shannon ReedCasting Assistant1 ეპიზოდი
- Sarah NoonanCasting1 ეპიზოდი
- Leah BuonoCasting1 ეპიზოდი
- Miken Lee WongLine Producer1 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Dao LeEditorial Manager21 ეპიზოდი
ხმა2
- Jeremy ZuckermanSound Designer, Original Music Composer1 ეპიზოდი
- Benjamin WynnSound Designer, Original Music Composer1 ეპიზოდი
ვიზუალური ეფექტები1
- Sun Jae LeeAnimation20 ეპიზოდი