მსახიობები36
Guenièvre SandréBénédicte7 ეპიზოდი Anthony MontreuilCharles-Thomas7 ეპიზოდი 
Isabeau BlancheKarine7 ეპიზოდი 
Claudia BouvetteGeneviève7 ეპიზოდი 
Vincent KimSteve-André7 ეპიზოდი 
Russell YuenBao7 ეპიზოდი 
Monique GosselinMme Thériault7 ეპიზოდი 
Dominic Roch-SickiniCaméraman7 ეპიზოდი 
Catherine BrunetCéleste7 ეპიზოდი 
Alexandrine AgostiniSarah7 ეპიზოდი 
Alex BispingDaniel7 ეპიზოდი 
Sébastien RajotteSergent Fréchette7 ეპიზოდი Pierre PinchiaroliM. Petit7 ეპიზოდი Maxime BrillonTouriste ricaneux7 ეპიზოდი 
Lamia BenhacineFemme d'affaires7 ეპიზოდი 
Louis CarrièrePolicier7 ეპიზოდი Nour ShoukryLifeguard7 ეპიზოდი 
Richard JutrasM. Boisvert7 ეპიზოდი 
Pierre VervilleCuré7 ეპიზოდი Louis Girard-BockStoner7 ეპიზოდი 
Bernard ArèneM. Barette7 ეპიზოდი Krystel Leclair-LégaréJeune gothique7 ეპიზოდი Christine BoulangerServeuse7 ეპიზოდი Sovann WinnerEnfant imaginaire7 ეპიზოდი 
Brian PitonNarrateur7 ეპიზოდი 
Jeanne CournoyerVoisine endeuillée7 ეპიზოდი Gabrielle DalpéAmie de Geneviève7 ეპიზოდი Émilie CadetAmie de Geneviève7 ეპიზოდი Jonathan St-ArmandCadet7 ეპიზოდი Julian Rosales-PépinEnfant7 ეპიზოდი 
Kelyana DrapeauEnfant7 ეპიზოდი Jacy LafontaineTouriste7 ეპიზოდი Mylène NeveuTouriste7 ეპიზოდი Hani BencheraietTouriste7 ეპიზოდი L. Fernando Becerra SánchezTouriste7 ეპიზოდი Maria BelmonteConseillère7 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი9
რეჟისურა1
- Alexandre PelletierDirector7 ეპიზოდი
სცენარი2
- Emma-Jeanne RobitailleWriter7 ეპიზოდი
- Alexandre PelletierWriter7 ეპიზოდი
პროდიუსერობა2
- Orlando ArriagadaExecutive Producer7 ეპიზოდი
- Paola Arriagada-NunezProducer7 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Christophe FortinDirector of Photography7 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Valérie TremblayEditor7 ეპიზოდი
ხმა1
- Theo PorcetOriginal Music Composer7 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Ariane Saint-Pierre-CyrProduction Design7 ეპიზოდი