მსახიობები18
Annie-Soleil ProteauSelf20 ეპიზოდი 
Félix SéguinSelf20 ეპიზოდი Éric ThibaultSelf7 ეპიზოდი Danielle HérouxSelf1 ეპიზოდი Alain OlivierSelf1 ეპიზოდი Alexandre CazesSelf - (archive footage)1 ეპიზოდი Roger FerlandSelf3 ეპიზოდი MikeZupSelf - rappeur1 ეპიზოდი Mélodie-Jade Valiquette-ClaudeSelf - chanteuse1 ეპიზოდი Paul CherrySelf - Journaliste1 ეპიზოდი Pierre-Luc LaflammeSelf1 ეპიზოდი Francis ValiquetteSelf1 ეპიზოდი André GélinasSelf2 ეპიზოდი Johanne RobinsonSelf1 ეპიზოდი Christian DionneSelf - rappeur1 ეპიზოდი 
SouldiaSelf - rappeur1 ეპიზოდი Nicole LafondSelf1 ეპიზოდი Véronique LafondSelf1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი2
რეჟისურა1
- Vanessa CournoyerDirector13 ეპიზოდი
სცენარი1
- Michel JohnsonWriter6 ეპიზოდი