მსახიობები12
Christophe BouquetSelf - Narrator (voice)3 ეპიზოდი 
Mathieu BuscattoAdditional Voice (voice)3 ეპიზოდი 
Frédéric CerdalAdditional Voice (voice)3 ეპიზოდი Brigitte DingéAdditional Voice (voice)3 ეპიზოდი 
Marie-Eve DufresneAdditional Voice (voice)3 ეპიზოდი 
Jean-Marie FonbonneAdditional Voice (voice)3 ეპიზოდი Alice GueguenAdditional Voice (voice)3 ეპიზოდი 
Daniel LafourcadeAdditional Voice (voice)3 ეპიზოდი Laurent LedererAdditional Voice (voice)3 ეპიზოდი Marc PerezAdditional Voice (voice)3 ეპიზოდი 
Stéphane RouxAdditional Voice (voice)3 ეპიზოდი Gérard RouzetAdditional Voice (voice)3 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი19
რეჟისურა1
- Christophe BouquetDirector3 ეპიზოდი
სცენარი2
- Mathieu VerboudWriter3 ეპიზოდი
- Christophe BouquetWriter3 ეპიზოდი
პროდიუსერობა3
- Rebecca WirthProduction Director3 ეპიზოდი
- Emmanuelle YacoubiResearcher3 ეპიზოდი
- Christophe NickProducer3 ეპიზოდი
ოპერატორი3
- Grégoire de CalignonCamera Operator3 ეპიზოდი
- Janos JerschCamera Operator3 ეპიზოდი
- Georgi LazarevskiCamera Operator3 ეპიზოდი
მონტაჟი3
- Nicolas PerretColor Grading3 ეპიზოდი
- Christophe BouquetEditor3 ეპიზოდი
- Chloé GueurAssistant Editor3 ეპიზოდი
ხმა2
- John CuratorSound3 ეპიზოდი
- Rémi BergerOriginal Music Composer3 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება2
- Yoann CrezGraphic Designer3 ეპიზოდი
- Gaël BaillauGraphic Designer3 ეპიზოდი
ვიზუალური ეფექტები2
- Yoann CrezAnimation3 ეპიზოდი
- Gaël BaillauAnimation3 ეპიზოდი
სხვა ჯგუფი1
- Jézabel Couppey-SoubeyranScientific Consultant3 ეპიზოდი