მსახიობები57
Constance MungerChloé78 ეპიზოდი 
Jacob Whiteduck-LavoieXavier78 ეპიზოდი 
Iani BédardMax78 ეპიზოდი 
Louka Amadeo Bélanger-LeosWilliam42 ეპიზოდი 
Justin MorissetteAlexandre36 ეპიზოდი 
Philippe ScriveNoah78 ეპიზოდი 
Catherine Proulx-LemayJulie78 ეპიზოდი 
Patrick DroletMartin32 ეპიზოდი 
Dounia OuirzaneEmy78 ეპიზოდი 
Jessica RousseauClara34 ეპიზოდი 
Mathieu DrouinÉmile / Emile72 ეპიზოდი 
Rosalie LoiselleGaëlle34 ეპიზოდი 
Brendon TremblayLaurent34 ეპიზოდი 
Gabrielle CôtéCaro26 ეპიზოდი 
Isabella VillalbaYasmine26 ეპიზოდი 
Justin PaquetteJoueur du camp de sélection / Raphaël78 ეპიზოდი 
Guillaume ChoquetteHugo3 ეპიზოდი 
François LéveilléeConcierge2 ეპიზოდი 
Justine RobidouxMaya5 ეპიზოდი Aurélie Lefebvre-NurezAmie de Clara1 ეპიზოდი Flaurie-Ève MichelAmie de Clara1 ეპიზოდი 
Maxim St-AmantAssistant-Coach11 ეპიზოდი Emerick DecosseJoueur du camp de sélection2 ეპიზოდი Karl-Édouard DorcelyJoueur du camp de sélection3 ეპიზოდი Gabriel GiassonJoueur du camp de sélection3 ეპიზოდი Antoine HogueJoueur du camp de sélection3 ეპიზოდი Jean-Manuel GuimondJoueur de l'équipe des Lynx / Joueur du camp de sélection16 ეპიზოდი 
André BédardSurveillant1 ეპიზოდი Danny KanangaJoueur de l'équipe des Lynx / Joueur du camp de sélection17 ეპიზოდი Victor LafondJoueur de l'équipe des Lynx / Joueur du camp de sélection14 ეპიზოდი Lucas MartinJoueur de l'équipe des Lynx / Joueur du camp de sélection14 ეპიზოდი Arnaud WagnerJoueur du camp de sélection / Joueur de l'équipe des Lynx16 ეპიზოდი Lyna BennounaAmie de Clara1 ეპიზოდი Justine LeducAmie de Clara1 ეპიზოდი Neila ManseurAmie de Clara1 ეპიზოდი Florence MarcouxAmie de Clara1 ეპიზოდი Alexandre LongJoueur de l'équipe des Lynx / Joueur du camp de sélection14 ეპიზოდი 
Moïse DesjardinsZac1 ეპიზოდი 
Derrick FrenetteFred2 ეპიზოდი Mathieu ThibaultJoueur de l'équipe des Lynx / Joueur du camp de sélection11 ეპიზოდი Gustav HarveyJoueur du camp de sélection / Joueur de l'équipe des Lynx3 ეპიზოდი Florent MungerJoueur de l'équipe des Lynx / Joueur du camp de sélection12 ეპიზოდი 
Reda GuerinikPhilippe14 ეპიზოდი 
Martin TremblayMarc-André5 ეპიზოდი 
Éloïsa CervantesElena1 ეპიზოდი 
Rose-Maïté ErkorekaJosianne / Mère de Max3 ეპიზოდი 
Alphé GagnéTom4 ეპიზოდი Matthias CoppensJoueur de l'équipe des Lynx2 ეპიზოდი David LauzonArbitre4 ეპიზოდი Cédric LavioletteJuge de ligne3 ეპიზოდი Stéphane LavioletteJuge de ligne4 ეპიზოდი Louis-Philippe CoursolJuge de ligne1 ეპიზოდი 
Christopher ClearyJoueur de l'équipe des Lynx5 ეპიზოდი Monique ForandChauffeuse d'autobus2 ეპიზოდი Shadei SaadéArbitre3 ეპიზოდი Simon BriseboisJuge de ligne3 ეპიზოდი Carl-Antoine LalandeJuge de ligne3 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი24
რეჟისურა2
- Philippe GrenierDirector52 ეპიზოდი
- Charles GrenierDirector52 ეპიზოდი
სცენარი9
- Nadia LakhdariAdaptation, Writer, Novel52 ეპიზოდი
- Raphaël CodebecqWriter, Adaptation24 ეპიზოდი
- David BourgeoisWriter, Adaptation12 ეპიზოდი
- Luc MichaudWriter5 ეპიზოდი
- Joëlle BondWriter4 ეპიზოდი
- Marie-Josée OuelletWriter3 ეპიზოდი
- Caroline AllardWriter3 ეპიზოდი
- Zoé Nadeau VachonWriter2 ეპიზოდი
- David BélangerWriter2 ეპიზოდი
პროდიუსერობა5
- Ian QuennevilleExecutive Producer, Producer26 ეპიზოდი
- Isabelle GamelinProducer26 ეპიზოდი
- Marie-Hélène FortierProducer26 ეპიზოდი
- Patricia BlaisExecutive Producer26 ეპიზოდი
- Monique LamoureuxExecutive Producer26 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Benoit Jones-ValléeDirector of Photography26 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Valérie TremblayEditor26 ეპიზოდი
ხმა1
- SupersavantOriginal Music Composer26 ეპიზოდი