მსახიობები47
Ariel CharestHariel Cherast10 ეპიზოდი 
Isabeau BlanchePascaline10 ეპიზოდი 
Sébastien RenéSiméon10 ეპიზოდი 
Normand CarrièreGerry1 ეპიზოდი Mélisande Déchène-OtoungaTouriste #11 ეპიზოდი Mya ZhangEnfant de Touriste #11 ეპიზოდი Jean-Michel GirouardCharmant1 ეპიზოდი Raymonde GagnierMme Plourde1 ეპიზოდი 
Élie St-CyrBum tannant1 ეპიზოდი Claude BinetPierre Sacripan1 ეპიზოდი 
Joël LegendreJoël Legendre1 ეპიზოდი 
Jack RobitaillePaul Poulain1 ეპიზოდი 
Marie MichaudMariel Schnyder1 ეპიზოდი 
Élyse MarquisÉlyse Marquis1 ეპიზოდი 
Constance GagnonCaissière commerce beigne1 ეპიზოდი Sophie DuchesneDoublure Élyse Marquis1 ეპიზოდი 
Paul LarocqueSelf (Archive footage)1 ეპიზოდი 
Simon BoulericeSimon Boulerice1 ეპიზოდი Mary-Lee PicknellClaudiane Boulerice1 ეპიზოდი François GagnonSelf (Archive footage)1 ეპიზოდი Jean PerronSelf (Archive footage)1 ეპიზოდი Paul RivardSelf (Archive footage)1 ეპიზოდი 
Richardson ZéphirBoucar Duplessis1 ეპიზოდი 
Emmanuel BédardPrésident de l'Assemblée1 ეპიზოდი Yves AudetPoliticien #41 ეპიზოდი Raoul DesmeulesPoliticien #51 ეპიზოდი 
François LegaultSelf (Archive footage)1 ეპიზოდი 
Gabriel Nadeau-DuboisSelf (Archive footage)1 ეპიზოდი François GirardPoliticien #31 ეპიზოდი Anne-Marie OlivierMarthe-Martine1 ეპიზოდი 
Marco LedezmaOscar De La Rana1 ეპიზოდი 
Jean-Philippe CôtéMario Marien1 ეპიზოდი Mathieu BouillonPoliticien #2 / Hacker2 ეპიზოდი 
Guillaume LambertSylvain (Carmaniacs)1 ეპიზოდი 
Mathilde BoucherMélanie (Carmaniacs)1 ეპიზოდი Laurent Fecteau-NadeauSwat #11 ეპიზოდი Michaël BretonSwat #21 ეპიზოდი Thomas Boudreault-CôtéSwat #31 ეპიზოდი Carl CarmoniSelf (Archive footage)1 ეპიზოდი 
Serge VleminckxSelf (Archive footage) (voice)1 ეპიზოდი Hélène BoudreauSelf (Archive footage)1 ეპიზოდი 
Jonathan GagnonDocteur Sleeman1 ეპიზოდი Adrien Malette-ChénierPiotr1 ეპიზოდი Agathe BisserierLudivine Sauvageau1 ეპიზოდი 
Sophie FaucherIrma-Marie La Caresse1 ეპიზოდი Cintia de SàSelf (Archive footage)1 ეპიზოდი 
Guy BélangerPoliticien #61 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი3
რეჟისურა1
- Marc-Olivier ValiquetteDirector10 ეპიზოდი
სცენარი2
- Marc-Olivier ValiquetteWriter10 ეპიზოდი
- Mathieu BouillonWriter10 ეპიზოდი