მსახიობები1062
Suzanne ClémentEmmanuelle St-Cyr379 ეპიზოდი 
Normand D'AmourPascal St-Cyr379 ეპიზოდი 
Patrick LabbéPhilippe Dupéré251 ეპიზოდი 
Geneviève SchmidtIsabelle Granger379 ეპიზოდი 
Stéphane RousseauÉric Perron379 ეპიზოდი 
Lou-Pascal TremblayJacob Faubert379 ეპიზოდი 
Jean-Nicolas VerreaultGabriel Lemaire212 ეპიზოდი 
Ludivine RedingSophia St-Jean379 ეპიზოდი 
Virginie Ranger-BeauregardDelphine Martin244 ეპიზოდი 
Anglesh MajorMarc-Olivier Morin216 ეპიზოდი 
Samantha FinsAudrey Milord239 ეპიზოდი 
Emmanuel BilodeauLaurent Lamy24 ეპიზოდი 
Bruno MarcilDaniel Laramée / Voix de Daniel Laramée (voice)275 ეპიზოდი 
Antoine BertrandRaphaël St-Vincent (voice) / Raphaël St-Vincent30 ეპიზოდი 
Isabelle BrouilletteJulie Faubert28 ეპიზოდი 
Thomas BoonenMathias Leduc5 ეპიზოდი 
Madani TallAiden Méthelus8 ეპიზოდი 
Pierre-Luc BrillantCharles Père de Mathias6 ეპიზოდი 
Marie-Laurence MoreauHélène Mère de Mathias6 ეპიზოდი 
Myriam De VergerYolanda Mère d'Aiden6 ეპიზოდი 
Alexis Lemay-PlamondonJonathan Chouinard21 ეპიზოდი 
Amélie BonenfantSylvie Desmarais1 ეპიზოდი 
Diane-Marie RacicotPatiente avec Éric1 ეპიზოდი 
Simon Daniel BoisvertPolicier #11 ეპიზოდი Patrick LévesquePolicier #31 ეპიზოდი Achraf HarkatPatient Sophie1 ეპიზოდი Nicolas LemayLucas Marcotte3 ეპიზოდი 
Fadi MaloGardien de sécurité / Gardien de sécurité #235 ეპიზოდი Simon-Pierre BouchardAmbulancier #41 ეპიზოდი Marie-Pier MireaultInhalothérapeute10 ეპიზოდი 
Pascale Renaud-HébertValérie McGinnis19 ეპიზოდი 
Sandrine Marcil-DenaultAurélie4 ეპიზოდი 
Sylvestre CaronAvocat de Mathias2 ეპიზოდი 
Vincent KimInhalothérapeute équipe d'Emmanuelle / Inhalothérapeute2 ეპიზოდი 
Richard ThériaultJuge Comparution Mathias1 ეპიზოდი 
Alyssa LabelleLaurie5 ეპიზოდი 
Nathalie MadoreMère de Chrystelle3 ეპიზოდი 
Karen HaderPatiente lésée à côté de Michael1 ეპიზოდი Julie DemersPatiente photo à côté de Michael1 ეპიზოდი Benoît TurbideHomme jase avec Yolande1 ეპიზოდი Lise RobergePatiente âgée avec Jacob1 ეპიზოდი 
Gabriel LemayFrédérique Homme Aventure Emmanuelle1 ეპიზოდი 
Maxime Varayos MeasPréposé #1 / Préposé Urgence2 ეპიზოდი Raymond DesmarteauAnimateur Radio (voice)1 ეპიზოდი 
Benjamin RoyMichaël Roy5 ეპიზოდი 
Jean L'ItalienM. Roy Père & Coach Michaël Roy2 ეპიზოდი Nathalie PerreaultPatiente voit Delphine tomber1 ეპიზოდი Rafael PoggettiPatient avec Jacob1 ეპიზოდი 
Luca AsselinDany1 ეპიზოდი 
Christopher Ricardo PricePatient chambre1 ეპიზოდი 
Émilie LajoieMélodie Beaulieu22 ეპიზოდი 
Amélie B. SimardFemme de Dany1 ეპიზოდი Claude Maurice LajoiePatient Urgence1 ეპიზოდი 
Émile SchneiderFélix Lemoine26 ეპიზოდი Bill BlackSosie Jonathan1 ეპიზოდი 
Madeleine ClaudeEmployée Hôpital / Employée TS Hôpital / Employé TS Hôpital3 ეპიზოდი Sylvain LaforestBarman bar Emmanuelle & Jacob1 ეპიზოდი Guillaume LandryGarçon avec Rosalie1 ეპიზოდი Lucie ProvostDame âgée Examen yeux avec Marco1 ეპიზოდი Olivier LafranceServeur Resto1 ეპიზოდი Marie Kim FilionFille avec Rosalie1 ეპიზოდი 
André NadeauInfirmier Urgence / Infirmier #3 Urgence32 ეპიზოდი 
Myriam DebonvilleBéatrice1 ეპიზოდი Yvan RossJason Ami Félix2 ეპიზოდი Adrien LemireLivreur Pizza1 ეპიზოდი 
Arthur Bussières GallantGars date avec Sophia1 ეპიზოდი Dany AlectineHomme Témoin crise Dominic1 ეპიზოდი Anita AloisioPatiente pommons écoutés1 ეპიზოდი 
David LeblancEmployé Salon funéraire1 ეპიზოდი Kenny ParentHomme frappe Félix Cascadeur1 ეპიზოდი 
Anthony Fadel BeyeNoah Morin10 ეპიზოდი 
Felix FamelartPatrick Dubois Mafia tireur Cascadeur / Patrick Dubois2 ეპიზოდი 
Jeanne Chaumont-GoneauPatiente apeurée1 ეპიზოდი Akram Khan Ali ZadehPatiente Syrienne Paniquée1 ეპიზოდი 
Sylvain BuffoniPatient enjambe Tireur1 ეპიზოდი 
Pier-Luc LalondePolicier #21 ეპიზოდი Nancy ColagiacomoPolicière #4 / Policière devant Apt Emmanuelle2 ეპიზოდი Floralie GauthierCharlotte 1 an Fille de Chrystelle / Charlotte 1 ans4 ეპიზოდი 
Michel PerronRené Poliquin4 ეპიზოდი 
Luc-Martial DagenaisPatient #1 Douleur Poitrine1 ეპიზოდი 
Davide ChiazzeseBarman Bar3 ეპიზოდი 
Arnaud Vincent-RaschellaServeur Resto1 ეპიზოდი Kevin GourreAmbulancier Mort François / Ambulancier #2 Mort François2 ეპიზოდი 
Lysandre NadeauRomane (voice) / Romane4 ეპიზოდი Maxine Fong-MagnanInhalo bloc opératoire / Inhalothérapeute22 ეპიზოდი 
Guillaume BaillargeonAntoine Girard3 ეპიზოდი 
René RousseauRobert Gagnon2 ეპიზოდი Ludovic MichaudLéo Girard1 ეპიზოდი 
Micheline PoitrasAnita Lavoie2 ეპიზოდი 
Gabriel De Santis-CaronIntervenant de la DPJ1 ეპიზოდი 
Elliot CormierÉmile Girard3 ეპიზოდი 
Sandy BelleyGardienne de sécurité / Gardienne de sécurité #317 ეპიზოდი 
Julien ManiconGardien de sécurité / Gardien de sécurité #19 ეპიზოდი 
Éric BélangerPolicier #5 Cas Anita Lavoie1 ეპიზოდი Sébastien PacchiardiConcierge Hôpital / Concierge Hôpital #14 ეპიზოდი 
Claude LarocheMartin Itinérant / Martin Poitras13 ეპიზოდი 
Lysandre MénardAlicia Forest7 ეპიზოდი 
Nina DuvalSuzy Voyante2 ეპიზოდი 
Victor Andres Trelles TurgeonMédecin Légiste Robert3 ეპიზოდი 
Jean-Claude CharronBenjamin1 ეპიზოდი 
Mathieu-Philippe PerrasServeur Resto2 ეპიზოდი 
Guy-Daniel TremblayRaymond Dubé2 ეპიზოდი 
Hugo GirouxYohan Boisvert13 ეპიზოდი 
Céline CossetteAdrienne Infection urinaire1 ეპიზოდი Christian MubengaiePatient Éric le salue1 ეპიზოდი Éric PoirierPatient avec Audrey1 ეპიზოდი 
François L'ÉcuyerRégis Ouellet22 ეპიზოდი 
Isabelle LemmeAnnick Déziel8 ეპიზოდი 
Joanie CharronJournaliste1 ეპიზოდი L. Fernando Becerra SánchezConseiller communications1 ეპიზოდი 
Javier VillarrealTechnicien caméra surveillance1 ეპიზოდი Denis GosselinPolicier devant Apt Emmanuelle / Policier / Policier #23 ეპიზოდი Stéphanie GaryuloInfirmière #2 Urgence / Infirmière / Infirmière Urgence16 ეპიზოდი 
Russell YuenM. Dao1 ეპიზოდი 
Loïc McIntyreAmi de Sophia1 ეპიზოდი 
Pierre-Luc FontaineAvocat de la Courrone1 ეპიზოდი 
Mohamed El HusseiniGardien de sécurité15 ეპიზოდი 
Charlotte PoitrasAmi de Sophia1 ეპიზოდი 
Jean-Michel DieketAmi de Sophia1 ეპიზოდი Charles BelhumeurMathis1 ეპიზოდი 
Roch VaillancourtPatient qui regarde1 ეპიზოდი 
Élie Roy VaillancourtPatient qui regarde1 ეპიზოდი 
Sarah Anne ParentChrystelle Savard / Intercom (voice)21 ეპიზოდი 
Guillaume LegaultMario Dagenais1 ეპიზოდი 
Karen ElkinLouise1 ეპიზოდი 
Daniel ParentPhoto François / François Éthier (voice) / François Éthier / François21 ეპიზოდი Ellie GauthierCharlotte bébé / Charlotte 1 an Fille de Chrystelle / Charlotte 1 ans5 ეპიზოდი 
Mélanie ElliottSœur de Louise1 ეპიზოდი 
David GirardMari Sœur de Louise1 ეპიზოდი 
Jérôme BourdeauPolicier #3 / Policier2 ეპიზოდი Thierry BélangerPolicier #1 / Policier2 ეპიზოდი 
Valérie CabanaAdjointe Admin Banque Inter (voice)1 ეპიზოდი Victoria CherrierFanny Gauthier7 ეპიზოდი 
Emmanuel CharestSylvain Gauthier7 ეპიზოდი 
Marie-Claude SabourinNancy Durand2 ეპიზოდი 
Guillaume PaquetAmbulancier33 ეპიზოდი 
Josian NeveuVoisin Jonathan1 ეპიზოდი 
Josée-Anne GuayAmbulancière32 ეპიზოდი 
Marie-Lise BernierVoix intercom (voice) / Intercom (voice)4 ეპიზოდი Matthew ManningPhoto Mathis 6 mois1 ეპიზოდი 
Raphaël RobergeArnaud Moniteur Camp Jour / Arnaud Moniteur (voice)2 ეპიზოდი Morgan ManningPhoto Mathis 6 mois1 ეპიზოდი 
Alexandre BaconJulian Fils de Nancy1 ეპიზოდი Edgar AntoinePréposé #2 Urgence / Préposé Urgence / Préposé #2 / Préposé urgence35 ეპიზოდი 
Mirianne BrûléEnquêteure Allard / Enquêteuse Allard7 ეპიზოდი 
Jad SaikaliPréposé66 ეპიზოდი 
Robert OzoresPatient regarde Alicia1 ეპიზოდი 
Lucie DuguayPatiente ascenseur1 ეპიზოდი 
Marine JohnsonRosalie Dupéré / Rosalie Dupéré (voice)30 ეპიზოდი 
André PoirierPatient urgence qui regarde1 ეპიზოდი Katleen ChambersPatiente urgence qui regarde1 ეპიზოდი 
Dominique CôtéJournaliste Hôpital Jacob1 ეპიზოდი 
Éliane GagnonMarie-Ève1 ეპიზოდი 
Kathleen StavertAmbulancière11 ეპიზოდი Robert ProulxCaméraman Hôpital Jacob1 ეპიზოდი Stéphane LeducPatient Christian1 ეპიზოდი Pierre LebelAmbulancier9 ეპიზოდი 
Henri PicardÉloi Foster13 ეპიზოდი 
Ralph ProsperFormateur violence1 ეპიზოდი 
Siham KortasPatiente portugaise Leïla1 ეპიზოდი 
Trudi YearwoodVisiteuse avec gardien Soins intensifs1 ეპიზოდი 
Lilie-Marlène CoutureParticipante formation1 ეპიზოდი 
Chantale CuggiaInfirmière #1 Poste de garde / Infirmière Poste de garde / Infirmière / Infirmière poste de garde22 ეპიზოდი 
Jason ConyersParticipant formation1 ეპიზოდი Catia CiscaPolicière #6 Cas Anita Lavoie / Policière5 ეპიზოდი 
Cindy JobinPréposée17 ეპიზოდი 
Stéphan AllardDavid Montpetit2 ეპიზოდი 
Rosalie JulienRachel Boily / Réceptionniste Maison Hébert (voice)12 ეპიზოდი 
Sophie BourgeoisCatherine Cloutier10 ეპიზოდი 
Pier NoliPatient en douleur avec Audrey1 ეპიზოდი 
Manon PetracconePatiente salle d'attente qui change de place1 ეპიზოდი 
Philomène BilodeauClara Bélanger6 ეპიზოდი 
Alexandre CabanaCédrik Joueur de hockey2 ეპიზოდი Jean-François SénécalPolicier Chambre #1 / Policier garde chambre / Policier / Policier Garde chambre #15 ეპიზოდი Frédérik ThéoretCascadeur Joueur de hockey1 ეპიზოდი Guillaume RobertCascadeur Joueur de hockey1 ეპიზოდი 
Ahou MoazamInfirmière Urgence / Infirmière #1 Urgence / Infirmière / Infirmière urgence66 ეპიზოდი 
Hinde RabbajAmbulancière #2 / Ambulancière17 ეპიზოდი 
Renaud ParadisLouis Foster9 ეპიზოდი 
Simon-Pierre BrochardAmbulancier / Ambulancier #426 ეპიზოდი 
Frédéric TeyssierAvocat Cédrik1 ეპიზოდი 
Laurent ImbaultPDG Ligue de hockey (voice)1 ეპიზოდი 
Léa-Marie CantinMonique Lapierre2 ეპიზოდი Aida HarumitsuPatient avec Emmanuelle1 ეპიზოდი Julie BouthilletteIndividu mains rat1 ეპიზოდი 
Michael D'AmicoBernard Brodeur3 ეპიზოდი Simon Beaulé-BulmanWilliam Renaud10 ეპიზოდი 
El Hadi SadoukLivreur paquet genre UPS1 ეპიზოდი Nathan FleuryPhoto Jeune garçon Martin4 ეპიზოდი Roger-Pierre GravelInfirmier9 ეპიზოდი Christine AssaniInfirmière Urgence10 ეპიზოდი 
Eric CabanaCommissaire aux plaintes2 ეპიზოდი 
Rose-Anne DéryMarylyn Boily15 ეპიზოდი 
Fred-Eric SalvailDominic Lord / Dominic Lord (uncredited)10 ეპიზოდი 
Marcelo ArroyoPatron de William3 ეპიზოდი 
Manon GauthierMme Thériault Fumeuse1 ეპიზოდი Sébastien RouleauGardien de sécurité Cascadeur2 ეპიზოდი Michel LabrèchePréposé40 ეპიზოდი Nikolay NikolovEmployé café2 ეპიზოდი 
Alexis BellefeuilleIntervenant ministère des forêts / Intervenant laboratoire analyse (voice)2 ეპიზოდი Joël ArsenaultPatient civière Éric1 ეპიზოდი Mélodie BergeronCharlotte 1 an1 ეპიზოდი Cindy Gosselin LangevinInhalothérapeute9 ეპიზოდი 
Jean-François PlantePatient M. Charbonneau1 ეპიზოდი 
Simon Landry-DésyDamien Frère de William / Damien Renaud5 ეპიზოდი Dominic DagenaisNormand (voice)1 ეპიზოდი 
Stéphane PaquetAnesthésiologiste2 ეპიზოდი 
Caglar YilmazPolicier #7 Chambre Félix Lemoine / Policer2 ეპიზოდი 
Éloïsa CervantesLeïla Ferrer / Leïla / Leïla Infirmière d'agence13 ეპიზოდი Vinicius Messias RibeiroPatient avec soluté1 ეპიზოდი 
Tiffany Lauren BennickeCollègue Adrien1 ეპიზოდი 
Martin WatierAnnonceur Pub Orgelets1 ეპიზოდი 
Antoine DesrochersFrancis Pilote17 ეპიზოდი André LantierMédecin avec Jacques1 ეპიზოდი Xavier Méthot-TrépanierVoix intercom hôpital (voice) / Intercom (voice) / Voix intercom (voice) / Voix du répartiteur 911 (voice) / Système central (voice)10 ეპიზოდი 
Christian Brisson-DargisJournaliste / Jornaliste, Ami Daniel3 ეპიზოდი 
Miyoles Andersly PhilémonJournaliste remise de chèque1 ეპიზოდი Mélanie LevasseurJournaliste remise de chèque1 ეპიზოდი 
Pierre BernierDonateur1 ეპიზოდი 
Kreg WeissAssistant chèque1 ეპიზოდი Jamel Ben GharbiaAccompagnateur Jacques1 ეპიზოდი 
Denis MorenoPassant Témoin1 ეპიზოდი 
Jean-Simon LeducGuillaume, ami de Delphine / Guillaume7 ეპიზოდი Louise MartinInfirmière Soin Intensif4 ეპიზოდი 
Kiliane ThibaudeauIntercom Femme (voice) / Voix de l'intercom (voice) / Intercom (voice) / Réceptionniste Dr. Labrie (voice)5 ეპიზოდი Mariame BahaddaInhalothérapeute1 ეპიზოდი 
Marie-Hélène ThibaultJocelyne / Jocelyne Mère de William4 ეპიზოდი 
Joseph MartinMaître Dessureault4 ეპიზოდი Alexandra LoiselleInfirmière d'agence3 ეპიზოდი 
Gabrielle-Anne DésyCascade Moto Emmanuelle1 ეპიზოდი Edna Katz SilverPatient avec Sophia1 ეპიზოდი 
Hamidou SavadogoOmar Mongo2 ეპიზოდი 
Niko NikolovGarde du Corps Damien / Garde du Corp Damien / Garde du corps4 ეპიზოდი Shanda PallCarole Voisine Isabelle1 ეპიზოდი 
Maude BouchardPatiente opérée glande thyroïde1 ეპიზოდი Gaspard JaquetPatient avec Emmanuelle1 ეპიზოდი 
Isabelle BlaisMylène Lapierre / Mylène Lapierre (voice)40 ეპიზოდი 
Stéphane FrancheVoix du père de Chrystelle (voice) / Père de Chrystelle3 ეპიზოდი 
Thomas RamonPolicier chez Isabelle1 ეპიზოდი 
Carla TurcotteNaomi2 ეპიზოდი 
Alexis LefebvreAlain Poitras3 ეპიზოდი Michel BrouilletteBenoît Boudreault / Benoit5 ეპიზოდი 
Muller HammadiJP5 ეპიზოდი Martin LebrunMe Brault1 ეპიზოდი 
Michel PellerinPatient Jacob1 ეპიზოდი Cynthia CoudéInhalothérapeute6 ეპიზოდი 
Pierre-Michel Le BretonPierre-Louis Dubuc6 ეპიზოდი 
Édith PaquetMélissa Landry5 ეპიზოდი 
Benjamin GrattonSiméon Granger / Siméon25 ეპიზოდი 
Lily ThibeaultChristine / Christine Conjointe de Benoît5 ეპიზოდი 
Thérèse PerreaultDiane Frenette4 ეპიზოდი 
Alexandre GorchkovPatient fumeur1 ეპიზოდი 
Luc BourgeoisVincent Dalpé2 ეპიზოდი 
Jorge Martinez ColoradoLuis Torres2 ეპიზოდი 
Fariba BonakdarIntoxiquée1 ეპიზოდი 
Inès AgonkanInfirmière6 ეპიზოდი 
Félix RiouxDealer Sophia1 ეპიზოდი Joey PerronCaméraman1 ეპიზოდი Kareem Tristan AlleyneCaméraman1 ეპიზოდი 
Cat LemieuxInfirmière Hôpital central / Infirmière2 ეპიზოდი 
Hayley KezberJournaliste2 ეპიზოდი Michael BroderickJournaliste1 ეპიზოდი 
Benoît LatreilleEnquêteur, collègue Alexis / Policier Prise photo empreinte2 ეპიზოდი 
Chloé GermentierImelda / Imelda, aide à la maison / Voix de Imelda (voice) / Imelda Aide à la maison8 ეპიზოდი 
Joseph AntakiDr. Khalil1 ეპიზოდი 
Geneviève St-LouisAmbulancière4 ეპიზოდი 
Christopher TysonJunky1 ეპიზოდი Dominic ClémentAmbulancier8 ეპიზოდი 
Stéphanie LabbéMaude Beauchamps2 ეპიზოდი 
Étienne CardinLoïc Thibeault2 ეპიზოდი Cindy TurmelMyriam Mère de Loïc2 ეპიზოდი 
Christian CardinPatrice Père de Loïc2 ეპიზოდი 
Thomas Wilkinson FullertonHomme Ami Adrien1 ეპიზოდი Jérémie FrancoeurRobin ami de Mélodie / Robin5 ეპიზოდი 
Olivia LeclercCollègue de Maude1 ეპიზოდი 
Philippe Vanasse-PaquetSimon Dubuc1 ეპიზოდი Elizabeth DupuisInfirmière avec bébé Marylyn1 ეპიზოდი Romie LapostolleBébé naissant Marylyn2 ეპიზოდი Jessica BlackCollègue chorale Mélissa1 ეპიზოდი Ghislaine ImbeaultPhoto mère Pierre-Louis1 ეპიზოდი Léo Le BretonPhoto père Pierre-Louis1 ეპიზოდი 
Marc ThibaudeauAndré Asselin2 ეპიზოდი Marie CodebecqFrançoise mère de Mme Asselin2 ეპიზოდი Manon BrunelleStéphanie Asselin / Participante séminaire4 ეპიზოდი 
Neil De AlbuquerqueDéménageur3 ეპიზოდი 
Jules PowersHugo2 ეპიზოდი 
Emilie SigouinKarine1 ეპიზოდი Mariette GuillaumePolicier Françoise1 ეპიზოდი 
Maxime AllardEnquêteur Blais / Enquêteur Nicolas Blais18 ეპიზოდი 
Judith BaribeauGeneviève mère de Rosalie1 ეპიზოდი 
Catherine CôtéJulianne Blonde Hugo1 ეპიზოდი 
Paul BonneauAmbulancier8 ეპიზოდი 
Gilles HouleInfirmier28 ეპიზოდი 
Raymond CloutierJacques St-Cyr / Jacques St-Cyr (voice) (uncredited) / Jacques St-Cyr (voice)25 ეპიზოდი Caroline L'heureuxInhalothérapeute8 ეპიზოდი Gabriel Correa LeclercServeur bar1 ეპიზოდი 
Claudia HurtubisePatiente Sophie1 ეპიზოდი Jean-Claude MoraisHuissier pour Éric1 ეპიზოდი 
Marie-Ève BeauregardVoix de Chloé (voice) / Chloé Montpetit10 ეპიზოდი Pier-Olivier FournierPolicier attestation Labrie1 ეპიზოდი Carl VincentGars ruelle2 ეპიზოდი 
Antony PellerinCascadeur Matt Joueur de hockey / Matt3 ეპიზოდი 
Daniel GosselinHomme avec sac de taille1 ეპიზოდი 
Martin LefebvreCascade Moto Jacob / Policier5 ეპიზოდი Hélène RancourtFemme protégée par Philippe1 ეპიზოდი 
Linda Joyce NoursePatiente témoin du malaise Sylvain2 ეპიზოდი Christelle CardinIntervenante Fanny1 ეპიზოდი Tin TjoeInfirmière / Infirmière Poste de garde / Infirmière #2 Poste de garde / Infirmière poste de garde27 ეპიზოდი 
Julien DionneIntervenant Fanny1 ეპიზოდი 
Isabelle GuérardJoanie Plante8 ეპიზოდი 
Patrick GauthierAmbulancier12 ეპიზოდი 
Dany TremblayItinérant1 ეპიზოდი Myriam HuardDiane Frenette 40 ans / Réceptionniste Insta-crédit (voice)2 ეპიზოდი 
Clauter AlexandrePassant avec Delphine1 ეპიზოდი 
Johanne-Marie TremblayLise, mère de Joanie / Lise mère de Joanie5 ეპიზოდი 
Léo CôtéÉliot / Éliot blessure cheville3 ეპიზოდი 
Yuu KiPatient avec Éric1 ეპიზოდი Doriane Lens-PittEsther Yosef / Esther Josef / Ester Josef8 ეპიზოდი 
Johanne LoisellePatiente avec Emmanuelle1 ეპიზოდი Ève AubertCaroline mère d'Éliot1 ეპიზოდი 
Tania KontoyanniCoroner Lydia Kontos / Lydia Kontos2 ეპიზოდი 
Jean-Sébastien CourchesneIntervenant DPJ2 ეპიზოდი 
Yannick GoyerNettoyeur Joanie1 ეპიზოდი 
Louis-Paul Octeau-PichéNettoyeur Joanie1 ეპიზოდი Andrée-Anne LacasseIntervenante DPJ1 ეპიზოდი 
Félix-Antoine CantinAnthony Lagacé11 ეპიზოდი 
Emma Elle PatersonCorinne Gagnon5 ეპიზოდი Pierre CavaleHarold Bérubé10 ეპიზოდი Brigitte TremblayMélanie blonde Bernard / Mélanie blonde de Bernard / Mélanie Blonde de Bernard4 ეპიზოდი 
Eloïse Tanguay SimardMère de Pascal et Emmanuelle / Mère d'Emmanuelle et Pascal3 ეპიზოდი Rudolph RemaraisPolicier attestation Labrie / Policier2 ეპიზოდი Erick MeslierCascadeur, chauffeur Martin 40 ans1 ეპიზოდი 
Michel SavardVoix du répartiteur 911 (voice) / Répartiteur (voice) / Voix à l'intercom (voice) / Voix du chirurgien (voice) / Répartiteur6 ეპიზოდი Gabriel NicholsCascadeur, Alain adolescent1 ეპიზოდი 
Samuel Lalumière KhanServeur resto1 ეპიზოდი François PaquetteMédecin comité, greffe2 ეპიზოდი Marc BabinMédecin comité, greffe2 ეპიზოდი Alexis LorangerPatient avec Philippe1 ეპიზოდი Helene PaquettePatiente Mme Leclerc1 ეპიზოდი 
Véronique ChaumontVoix de l'employée ressources humaines (voice)1 ეპიზოდი 
Marie-Lou BariteauAmbulancière7 ეპიზოდი 
Kevin RanélyJacob Josef / Jacob Yosef5 ეპიზოდი 
Valérie CarrierAmbulancière14 ეპიზოდი 
Michel MarmenVoix de l'animateur radio (voice)1 ეპიზოდი 
Marie-Évelyne BaribeauVéronique, conjointe de Blais4 ეპიზოდი 
Simon LaroucheYannick Morand15 ეპიზოდი Anton MayAnnonceur Bar gai (voice)1 ეპიზოდი Amélie PitreFemme blessée par balle au cou / Pauline3 ეპიზოდი 
Gabriel ParentLouis5 ეპიზოდი Patrick LaincyPolicier2 ეპიზოდი Jacqueline TrudelInfirmière chambre / Infirmière4 ეპიზოდი Marc-André GosselinInfirmier4 ეპიზოდი 
François GriséPhoto Dr. Labrie / Dr. Labrie / Docteur Labrie13 ეპიზოდი 
Xavier HuardDavid Messier / David Toxicomane11 ეპიზოდი 
Dany BoudreaultJulien, ami de Nicolas (voice)1 ეპიზოდი 
David MichaëlMathieu, drag queen / Mathieu Bédard6 ეპიზოდი 
Isabelle CyrAmélie, mère de Pauline4 ეპიზოდი Yves GauthierInfirmier3 ეპიზოდი Antoine CaronPréposé18 ეპიზოდი 
Pierre-André BousquetPréposé45 ეპიზოდი Patrice PailléPréposé psychiatrie1 ეპიზოდი 
Lyne ProvencherPolicière1 ეპიზოდი 
Geneviève PominvillePatiente inquiète de son centre de table1 ეპიზოდი 
Brenda L'ÉcuyerInhalothérapeute / Inhalothérapeute #22 ეპიზოდი 
Sandra DumaresqBrigitte, mère de Delphine4 ეპიზოდი 
Myriam FournierÉloïse, sœur de Louis3 ეპიზოდი Brigitte Saint-Aubinmaitre Alarie (voice) / Gynécologue / Gynécologue Marylyn4 ეპიზოდი 
France CastelLiliane Granger / Liliane8 ეპიზოდი Olivier CharronGardien de sécurité5 ეპიზოდი 
Lucson-Yves ClaudeGardien de sécurité9 ეპიზოდი Audrey GosselinInfirmière1 ეპიზოდი Sophie ThibeaultAgente correctionnelle1 ეპიზოდი Giovanni AmorimConcierge salon funéraire1 ეპიზოდი 
Catherine GodinAgente correctionnel1 ეპიზოდი François-Xavier TremblayLivreur bouquet de fleurs1 ეპიზოდი Marie-Thérèse HenriResponsable salon funéraire1 ეპიზოდი 
Francine GirardAnesthésiste / Anesthésiologiste10 ეპიზოდი 
Simon D. ScottReprésentant greffe Québec1 ეპიზოდი Steve BerthelotteSerge Morand2 ეპიზოდი Jack GurevitchPatient avec Emmanuelle1 ეპიზოდი Joël MelançonConducteur Siméon / Photo conducteur6 ეპიზოდი 
Robin L'HoumeauJérémy Éthier (voice) / Photo Jérémy / Jérémy Éthier46 ეპიზოდი 
Alexa-Jeanne DubéVoix de Laurie Villeneuve (voice) / Laurie Villeneuve14 ეპიზოდი Céline FranceMère d'Esther Yosef1 ეპიზოდი 
Nir GuzinskiPère d'Esther Yosef1 ეპიზოდი 
Vanessa EssiambreInfirmière d'agence / Infirmière40 ეპიზოდი Alex NicholsPolicier cubicle Yannick1 ეპიზოდი 
Hélène GrégoireMarthe Gervais6 ეპიზოდი Keven Stever-LévesquePolicier6 ეპიზოდი André BeaudoinFernand Forget1 ეპიზოდი Jacques JosephPatient intoxication1 ეპიზოდი Christina KebreauPréposée2 ეპიზოდი 
Exaucé LuyengiServeur resto1 ეპიზოდი François SimardBarman1 ეპიზოდი Patrick DionAmi de Jonathan2 ეპიზოდი 
Hugo GendronAmi de Jonathan2 ეპიზოდი 
Pascale MontreuilChantal Gervais4 ეპიზოდი 
Fritz StarkTechnicien en informatique1 ეპიზოდი Marc-Antoine GauthierRéceptionniste hôpital1 ეპიზოდი Réjean BrossardMonsieur Racine1 ეპიზოდი Diana FaragInfirmière13 ეპიზოდი 
Sophie DionÉlise Boileau2 ეპიზოდი Dominique MartelFemme infarctus1 ეპიზოდი 
Patrice CoquereauPierre Dupont / Pierre, père de Pauline6 ეპიზოდი Alain LucienEmployé résidence personnes âgées1 ეპიზოდი Thomas MundingerEmployé café / Employé du café25 ეპიზოდი Patrick PageEmployé résidence personnes âgées1 ეპიზოდი 
Louis-Julien DursoLéonard Cadieux4 ეპიზოდი Marie-Chantal RenaudJustine, mère de Léonard3 ეპიზოდი 
Francis VachonPatrick, père de Léonard3 ეპიზოდი 
Joe Landry KatshinguGardien de sécurité13 ეპიზოდი Amélia RacineVoisine de lit de David Messier1 ეპიზოდი 
Patrick LauzonJean-Pierre Beaulieu / Jean-Pierre Père de Mélodie / Père de Mélodie6 ეპიზოდი Stéphane TessierPolicier arrestation Harold Bérubé1 ეპიზოდი 
Cédrick GosselinJunkie, ami de David Messier1 ეპიზოდი 
Nathalie RobitailleInfirmière Soin intensifs / Infirmière / Infirmière soins intensifs / Infirmière Soin intensif48 ეპიზოდი 
Ben PetersServeur bar Emmanuelle et Alexis / Serveur bar2 ეპიზოდი 
Sylvio ArriolaUrologue1 ეპიზოდი 
Gaël SebastianiHuissier1 ეპიზოდი 
Gilles PrestonAmbulancier #1 Mort François / Ambulancier / Ambulancier Mort François8 ეპიზოდი Carole St-PierrePatiente2 ეპიზოდი 
Joanne DegandInfirmière urgence / Infirmière12 ეპიზოდი 
Rose-Maïté ErkorekaLaurence Freeman6 ეპიზოდი 
Bobby BeshroPrésident du comité3 ეპიზოდი 
Kayo YasuharaMembre comité1 ეპიზოდი Laurie Choquet-BlanchetteVoix de la secrétaire laboratoire (voice)1 ეპიზოდი 
Louise LaurinInfirmière Soin Intensif / Infirmière / Infirmière soins intensifs39 ეპიზოდი Nicolas BlouinInfirmier bloc opératoire / Infirmier22 ეპიზოდი 
David GiguèreOlivier, amant de Laurence / Olivier Thériault5 ეპიზოდი 
Maée JenkinsAmie de Clara1 ეპიზოდი Noah-Maël CoderreAmi de Clara1 ეპიზოდი 
Martin LarocheJean-Thomas / Jean-Thomas, conjoint de Laurence4 ეპიზოდი Kevin KelsallCascadeur râclé Gabriel / Cascadeur râclée Gabriel2 ეპიზოდი 
Charlotte DesbiensInfirmière, bloc opératoire / Infirmière11 ეპიზოდი Siamak SamieCascadeur râclée Gabriel / Cascadeur râclé Gabriel2 ეპიზოდი Gabrielle PoulinSophie Messier1 ეპიზოდი 
Karine PicardRéceptionniste de l'hôpital / Réceptionniste hôpital / Réceptionniste Hôpital26 ეპიზოდი Jean-Claude RicherNeurochirurgien1 ეპიზოდი Jod Léveillé-BernardProcureur du procès de Chouinard / Voix du procureur (voice)2 ეპიზოდი Fanny CerpaInfirmière6 ეპიზოდი 
Farah FrancisqueInfirmière salle d'opération / Infirmière16 ეპიზოდი 
Stanley LouisPréposé / Préposé urgence16 ეპიზოდი 
Alexandre St-MartinJustin Lemaire13 ეპიზოდი Matthew Bernier-HudanishCollègue de Delphine1 ეპიზოდი Stephan CloutierDirecteur de chantier1 ეპიზოდი 
Benjamin TullMaxime Tremblay1 ეპიზოდი 
Emmanuel BédardAlexis Fortin (voice) / Enquêteur Alexis Fortin / Alexis Fortin77 ეპიზოდი Natalie BissonnetteVisiteuse2 ეპიზოდი 
Gabriel VerdierJason1 ეპიზოდი Jonathan RobertPhotographe2 ეპიზოდი Annie CarignanPatiente accrochée par Anthony1 ეპიზოდი 
Ginette ChevalierDanielle, mère de Tristan1 ეპიზოდი 
Martin VilleneuveChauffeur Taxi / Chauffeur de taxi2 ეპიზოდი 
Gio LioneTony Fanti4 ეპიზოდი 
Saskia BertheauEmployée café / Employée du café5 ეპიზოდი 
Francis MoreauAgent du fisc1 ეპიზოდი 
Dave CampbellAgent du fisc1 ეპიზოდი Sylvain PichéAgent du fisc1 ეპიზოდი 
Maxime TremblayStéphane Hébert3 ეპიზოდი Nathalie LavoieInfirmière urgence / Infirmière23 ეპიზოდი 
Julie DaoustNathalie Dupont3 ეპიზოდი 
Caroline AndréNadine mère de Mélodie / Mère de Mélodie / Nadine Mère de Mélodie3 ეპიზოდი 
France FortinDame expliquant chute de Stéphane1 ეპიზოდი Bryan MorneauLaurent Garneau3 ეპიზოდი Marc-André FabiÉtienne, conjoint de Sabrina1 ეპიზოდი Paul-André FortinPhotographe / Photographe remise de chèque2 ეპიზოდი Tom GohierJules, fils de Laurent2 ეპიზოდი 
Clément LafleurSamuel, fils de Laurent2 ეპიზოდი 
Nicolas DesfossésPolicier filature1 ეპიზოდი 
Francis MarcilJimmy, voisin de Laurent / Jimmy, voisin de Laurent Garneau2 ეპიზოდი 
Marie-Ève VerdierMembre des joueurs anonymes1 ეპიზოდი 
Steve GagnonTristan Rhéaume / Tristan Rhéaume (voice)18 ეპიზოდი Jesse AvellinoPatient1 ეპიზოდი 
Annie-Claude LetarteDame curieuse1 ეპიზოდი 
Jade BarsheeEnquêtrice Chen / Enquêtrice avec Blais9 ეპიზოდი Jeffrey Paul CohenJoueur anonyme1 ეპიზოდი 
Dania ThibodeauServeuse Resto / Réceptionniste de l'hôpital2 ეპიზოდი Eric TabahJoueur anonyme1 ეპიზოდი Guillaume Couture RobitailleConcierge hôpital / Concierge6 ეპიზოდი André LaforestJoueur anonyme1 ეპიზოდი Nadia CatinoJoueuse anonyme1 ეპიზოდი Lucie GagnonJoueuse anonyme1 ეპიზოდი 
Hélène RoyMère de Gabriel Lemaire1 ეპიზოდი Gilles Dollard HuotPère de Gabriel Lemaire1 ეპიზოდი Luc SavardPolicier / Policier Françoise3 ეპიზოდი 
Marie-Chantal NadeauMyriam, femme enceinte1 ეპიზოდი 
Bruno LyChauffeur autobus1 ეპიზოდი Pierre-Luc GirouxAmbulancier1 ეპიზოდი 
Sandra CharlesInfirmière / Infirmière bloc opératoire / Infirmière Bloc opératoire / Infirmière #1 Bloc opératoire32 ეპიზოდი Steeve CotéPolicier1 ეპიზოდი Marc CournoyerPolicier2 ეპიზოდი Maxime RiouxPolicier1 ეპიზოდი Emmanuelle BarrettePolicière3 ეპიზოდი 
Nadia LévesquePolicière8 ეპიზოდი Pierre DuclosBlessé de l'accident1 ეპიზოდი Nam NguyenBlessé de l'accident1 ეპიზოდი 
Yan RompréBruno militant anti-vaccin3 ეპიზოდი 
Laurence-Anaïs BellevilleCamille Loiselle4 ეპიზოდი Rodolphe LouisBarman resto Delphine1 ეპიზოდი Mélanie DumaisMme Gervais3 ეპიზოდი 
Pierre GendronClaude père de Camille3 ეპიზოდი 
Sonia VigneaultGuylaine mère de Camille3 ეპიზოდი 
Simon PelletierServeur resto1 ეპიზოდი Andréa LauzièrePolicière1 ეპიზოდი 
Étienne BlanchettePsychologue Sophia1 ეპიზოდი 
Naomi FrenetteFille ruelle1 ეპიზოდი Judith OuimetDame salle d'attente1 ეპიზოდი 
Jonathan BoisPlombier1 ეპიზოდი 
Koumba BallVoix journaliste conférence (voice)1 ეპიზოდი Sarah DezielVoix journaliste conférence (voice)1 ეპიზოდი 
Eva DortélusInfirmière d'agence / Infirmière9 ეპიზოდი 
Loïc DavidJean Héneault1 ეპიზოდი 
Annie RochonPolicière / Agente correctionnelle7 ეპიზოდი 
Isabelle Myre LacasseMe Graton1 ეპიზოდი 
Pierre LenoirJuge1 ეპიზოდი Hang ChenPatiente d'Emmanuelle / Patient témoin Isa & Gabriel2 ეპიზოდი Véronique ReidParticipante séminaire2 ეპიზოდი Sylvain FortinChristian Rhéaume / Pierre2 ეპიზოდი Filip PekackiPolicier boisé Clara2 ეპიზოდი 
Sylvain PesantJean Héneault1 ეპიზოდი 
Élodie BéginEmployée du café / Employée café / Employée café #147 ეპიზოდი 
Luc GauthierAndré Asselin1 ეპიზოდი 
Jeremie JacobPère de Pascal et Emmanuelle / Jacques St-Cyr jeune3 ეპიზოდი Marc-Antoine MarceauBenoît Couture4 ეპიზოდი 
Yanik BoisvertPolicier / Policier arrestation Harold Bérubé3 ეპიზოდი Pascal CloutierFossoyeur1 ეპიზოდი Réjean CôtéPrêtre cimetière1 ეპიზოდი Valérie GagnonMère au cimetière1 ეპიზოდი Edouard LemelinEnfant au cimetière1 ეპიზოდი 
Raïssa BeaudoinRéceptionniste de l'hôpital / Réceptionniste Poste de garde / Réceptionniste hôpital8 ეპიზოდი Steve BoumansourPatient avec Éric1 ეპიზოდი Shaun DaigneaultInfirmier8 ეპიზოდი 
Alexandra DoucetInfirmière / Infirmière d'agence15 ეპიზოდი 
Mélina DuvalInfirmière17 ეპიზოდი Joosil Prud'HommeInfirmière3 ეპიზოდი 
Pierre-Étienne ParadisPréposé20 ეპიზოდი 
Yves MartineauPréposé27 ეპიზოდი 
David BoutinLouis-Jean Marchand5 ეპიზოდი 
Sylvie De Morais-NogueiraCynthia Rivera4 ეპიზოდი 
Alexandre LerouxAmbulancier8 ეპიზოდი Gyby MathieuFemme qui filme Louis-Jean1 ეპიზოდი Joël TrofortMari de la femme qui filme1 ეპიზოდი Angéline DazéPatiente curieuse de voir Louis-Jean1 ეპიზოდი William SabourinInhalothérapeute1 ეპიზოდი Jean-Philippe LerouxCommentateur reportage Nora / Voix journaliste conférence (voice)2 ეპიზოდი Amanda ChicoineFan de Louis-Jean1 ეპიზოდი Alex GresseauEmployé café / Employé du café8 ეპიზოდი Jasmine EllemoFan de Louis-Jean1 ეპიზოდი 
Pascale DelhaesLa repartitrice (voice) / Patricia Femme de Dr. Labrie4 ეპიზოდი 
Rémy GirardRichard Perron (voice) / Richard Perron24 ეპიზოდი Swalnes DesmaraisBarman1 ეპიზოდი Carèle FournierInfirmière11 ეპიზოდი 
Mégane ProulxDaphné Couture1 ეპიზოდი 
Karelle TremblayAlix Forgues / Alix Forgues (voice)30 ეპიზოდი 
Louis CarrièreJulien Dorais4 ეპიზოდი 
Megan JonkerRéceptionniste de l'hôpital / Réceptionniste / Réceptionniste hôpital14 ეპიზოდი 
Roxane Gaudette-LoiseauLéonie Guilbeault2 ეპიზოდი 
Sarah Dagenais-HakimNora Kamal14 ეპიზოდი Elie IbrahimDjamel Chaker5 ეპიზოდი Carelle IbrahimAnna Chaker5 ეპიზოდი 
Martin LambertPolicier6 ეპიზოდი Maude SansoucyPolicière4 ეპიზოდი Louis-Pierre PéloquinPréposé4 ეპიზოდი Patricia LarivièreÉvelyne, blonde de Julien1 ეპიზოდი Caleb ChampagneSasha Dorais1 ეპიზოდი 
Juliette AubinLéa Dorais1 ეპიზოდი Adrien LessardPier-Luc Gonthier4 ეპიზოდი 
Steven LalondePolicier5 ეპიზოდი Shaymaa Abdel MajedPolicier3 ეპიზოდი 
Mireille JodoinVisiteuse qui insulte Nora1 ეპიზოდი Anthony BureauServeur restaurant1 ეპიზოდი Jessica DemasInfirmière1 ეპიზოდი Jonica DemonsierInfirmière1 ეპიზოდი 
Younes BouabRabi Chaker / Rabi Chaker (voice)14 ეპიზოდი 
Hugo LavoieSam Lévesque5 ეპიზოდი 
Lucas LavoieThéo Lévesque5 ეპიზოდი Charlotte BéginAmy4 ეპიზოდი 
Sylvain DupuisPatient1 ეპიზოდი Olivier-Gilles LambertPréposé5 ეპიზოდი Stéphanie CardiSabrina, ex de Laurent / Ex d'Adam Johnson (voice) / Voix de Sabrina, ex de Laurent (voice)4 ეპიზოდი 
Benoît MauffetteChristophe Lévesque5 ეპიზოდი 
Lucie PichéPatiente Emmanuelle / Patiente2 ეპიზოდი Rashel BessetteJournaliste reportage Nora1 ეპიზოდი 
Olivier BoucherPréposé14 ეპიზოდი 
Rémy OuelletMaître Sirois4 ეპიზოდი André MauriceJuge3 ეპიზოდი 
Jean-Marc KonanNettoyeur Joanie / Concierge3 ეპიზოდი 
Caroline NéronClaude Coupal (voice) / Claude Coupal49 ეპიზოდი Kevin HarrisAnesthésiste3 ეპიზოდი 
Quentin BassilaServeur bar1 ეპიზოდი Jean-Sebastien LoiselleClient du bar1 ეპიზოდი Subhan ArefClient du bar1 ეპიზოდი 
Annabel CollinEmployée du café5 ეპიზოდი Kayliah DesjardinsAmie de Juliette1 ეპიზოდი Mattieu PlamondonAmi de Juliette1 ეპიზოდი Natalie PetrarcaPatiente avec Pascal1 ეპიზოდი 
Maxime DenomméeDenis Savoie / Denis Savoie (uncredited)18 ეპიზოდი 
Luigi BuffonePrêteur sur gage1 ეპიზოდი 
Jason Gangxu XiangPatient avec Emmanuelle1 ეპიზოდი Jean FarahPatrouilleur / Policier / Policier garde Chambre / Policier Garde Chambre #2 / Policier garde chambre5 ეპიზოდი Hugo LacassePatient avec Philippe1 ეპიზოდი Martin DeslandesBarman2 ეპიზოდი Claude Breton-PotvinSandrine / Sandrine (voice)2 ეპიზოდი Lila BenachenhouPetite fille Afghane2 ეპიზოდი Deborah StupplePatiente avec Emmanuelle1 ეპიზოდი 
Louis-David MorassePatrice Gagné (voice) / Patrice Gagné13 ეპიზოდი 
Marc BeaupréSteve Jolicoeur75 ეპიზოდი 
Jeanne Roux-CotéTania Simard8 ეპიზოდი 
Sabrina LagacéCharlotte1 ეპიზოდი Remy Diego ZucchetPatient avec Emmanuelle1 ეპიზოდი Marc LefebvreAnesthésiste / Anesthésiologiste5 ეპიზოდი 
Maxime Desjardins-TremblayDany Gervais7 ეპიზოდი 
Sonia QuirionConjointe du client du restaurant1 ეპიზოდი Francois BryonClient de restaurant1 ეპიზოდი 
Tammy VergeCéline Bourque6 ეპიზოდი 
Thomas Derasp-VergeWilliam Bourque5 ეპიზოდი Geoffrey VigierAndré, client d'Alix2 ეპიზოდი 
Sarah KeitaIntervenante DPJ, Sylvie Malouin / Sylvie Malouin (voice)6 ეპიზოდი 
Martin PaquetteLuc Bergeron4 ეპიზოდი 
Benoit RivestAnesthésiste1 ეპიზოდი 
Émile MailhiotKevin Chartier7 ეპიზოდი 
Anouk TanguayJuliette / Juliette Forgues / Juliette (uncredited) / Juliette Forgues (voice) / Juliette Savoie13 ეპიზოდი 
Kattia ThonyCaroline / Caroline Poulin4 ეპიზოდი 
Yan JosephHomme qui sort de la voiture / Patient blessé2 ეპიზოდი 
Jean FrenetteGardien de sécurité, cascadeur / Cascadeur, Gardien de sécurité3 ეპიზოდი 
Jimmy BienvenuServeur café / Serveur2 ეპიზოდი Mélissa DuranleauInhalothérapeute7 ეპიზოდი 
Alice ClémentPolicière3 ეპიზოდი 
Éric PimparéPolicier2 ეპიზოდი Frédérick ArsenaultServeur restaurant1 ეპიზოდი 
Marina PhomsénaRéceptionniste de l'hôpital / Réceptionniste / Réceptionniste hôpital10 ეპიზოდი 
Maxime de CotretAdrien (voice) / Adrien / Adrien Lemieux12 ეპიზოდი 
Jean-Pierre BourgeoisPatient du cardiologue / Patient2 ეპიზოდი 
Phyllis GoodenPatiente1 ეპიზოდი Norman Robert BoiePatient1 ეპიზოდი Amélie DemchukServeuse1 ეპიზოდი 
Émilie SauvageInhalothérapeute1 ეპიზოდი 
Émilie CarbonneauSœur de Céline Bourque1 ეპიზოდი Marie-Pierre ComeauPatiente1 ეპიზოდი Jason MoranMembre de la famille de Céline Bourque1 ეპიზოდი Francine MessierMembre de la famille de Céline Bourque1 ეპიზოდი Gisèle PalanczMembre de la famille de Céline Bourque1 ეპიზოდი Hafid FeghouliAnesthésiste10 ეპიზოდი Nancy TalbotInhalothérapeute2 ეპიზოდი Gabriel NicolJeune qui bat Rabi, cascadeur1 ეპიზოდი 
Jessy ProvencherJeune qui bat Rabi, cascadeur1 ეპიზოდი Miguel BédardJeune qui menace Rabi1 ეპიზოდი Ariane Lamontagne PruneauÉmilie2 ეპიზოდი Louis-Charles SylvestrePolicier3 ეპიზოდი 
Annie ÉthierJournaliste3 ეპიზოდი Philip Le MaistreJournaliste2 ეპიზოდი Alexandra LaferrièreJournaliste2 ეპიზოდი Aïda SabraGrand-mère Chaker1 ეპიზოდი 
Anne-Marie FraserPassante qui aide Gabriel / Voisine de chaise d'Héloïse2 ეპიზოდი Éric GagnonPhotographe2 ეპიზოდი Zachary CourchesnePhotographe2 ეპიზოდი 
Thomas VallièresJ-F Nault, Isorix de Siar3 ეპიზოდი 
Charles ChampagnePolicier hôpital / Patrouilleur2 ეპიზოდი Hugo B. LefortFabien Proulx / Fabien Proulx (voice)14 ეპიზოდი Gabrielle-Anne GosselinCombattante grandeur nature2 ეპიზოდი Vanita KothyCombattante grandeur nature2 ეპიზოდი Thierry Boudreault-BarcadosCombattant grandeur nature2 ეპიზოდი Adrien CondominesCombattant grandeur nature2 ეპიზოდი Milan NiquetPascal St-Cyr jeune1 ეპიზოდი 
Jonathan CaronAdam Johnson / Adam Johnson, Tricus9 ეპიზოდი Bruno ZaraManifestant1 ეპიზოდი Jessica DubéManifestante1 ეპიზოდი Cloé BlaisManifestante1 ეპიზოდი Benoit PrévostManifestant1 ეპიზოდი Benoit TroussetChauffeur de Jacques St-Cyr1 ეპიზოდი Florence MaisEmmanuelle enfant1 ეპიზოდი 
Marie-Ève LarivièreGynécologue d'Alix / Gynécologue3 ეპიზოდი 
Véronique BeaudetAriane Michel6 ეპიზოდი 
Maryève AlaryJournaliste Myriam Primeau (voice)1 ეპიზოდი Clermont JolicoeurJimmy Maltais2 ეპიზოდი 
Jérémie VerretteAntoine4 ეპიზოდი Laura Côté-HalléPatiente1 ეპიზოდი Andrew Denis-LynchPatient overdose2 ეპიზოდი Joëlle BoilyPatiente overdose1 ეპიზოდი Silviu-Vincent LegaultPatient overdose1 ეპიზოდი 
Martin Jr PelletierMadrigor1 ეპიზოდი 
Patrick ChoquettePolicier1 ეპიზოდი 
Caroline TostiLydia Desmeules6 ეპიზოდი 
Jean-Francois PoirierMaxime Lapointe4 ეპიზოდი 
Patrick CauxDétective Beaulieu / Détective Beaulieu (voice)7 ეპიზოდი Maude RobillardInfirmière, cascadeuse1 ეპიზოდი 
Constance GagnonInfirmière4 ეპიზოდი 
Alyssa Pellerin-BoudreauDoublure cascade Lydia2 ეპიზოდი 
Maxime DugasPolicier1 ეპიზოდი Jonathan Thélus SéverePolicier1 ეპიზოდი Magalie SenezInfirmière7 ეპიზოდი 
Karina PoirierPréposée6 ეპიზოდი 
Gabrielle CôtéLaurence Caron / Laurence Caron (voice)17 ეპიზოდი 
Frédéric-Antoine GuimondMaître Bernard2 ეპიზოდი Banafcheh HejaziGynécologue / Gynécologue de Rosalie2 ეპიზოდი Marie-Eve TardyAndréa Pelletier2 ეპიზოდი 
Aldéric KennéLivreur des documents1 ეპიზოდი 
Jeff LemaySébastien, faux client2 ეპიზოდი Annick BourassaAnnie, épouse de Maxime1 ეპიზოდი 
Arthur HoldenVictor Muller11 ეპიზოდი 
Chanel MingsJade, amie de Jacob Faubert (voice) / Jade, amie de Jacob Faubert9 ეპიზოდი Simon Houle-GauthierPolicier1 ეპიზოდი 
Sylvain DuboisEnquêteur1 ეპიზოდი Marie-Pier RochetteInhalothérapeute4 ეპიზოდი 
Marjolaine LaurinMurielle Paquette2 ეპიზოდი 
Marilou ForguesSimone Cipriani2 ეპიზოდი 
Elizabeth Tremblay-GagnonNoémie Gauthier2 ეპიზოდი 
Lohan TanguayJacob enfant1 ეპიზოდი 
Thomas DelormeXavier Lavoie-Primeau12 ეპიზოდი 
Amaryllis TremblaySasha9 ეპიზოდი 
Chantal BarilFrançoise Lalonde13 ეპიზოდი 
Anyjeanne SavariaChloé-Maude Beauchamp-Demers8 ეპიზოდი Gérard PainM. Désilet, patient de Jacob1 ეპიზოდი 
Nadia ParadisRéceptionniste centre anti-poison (voice)1 ეპიზოდი Émyliane SmarlackPolicière1 ეპიზოდი 
Rémi-Will NicolasPolicier1 ეპიზოდი Daniel CouturePolicier1 ეპიზოდი Lisa Marie MackeyConcierge1 ეპიზოდი 
Patrice TalbotPolicier2 ეპიზოდი Marie-Christine RaymondEnquêtrice Girard2 ეპიზოდი 
Steve VerrierHuissier de justice / Huissier2 ეპიზოდი Annie ArsenaultVoisine d'Alix1 ეპიზოდი Vincent PaquetteTommy Doyon1 ეპიზოდი Alexandre Painchaud O'DowdPilote d'avion1 ეპიზოდი Karl LanslootAir médic1 ეპიზოდი Daniel KockelAir médic1 ეპიზოდი Dominic BachandAir médic1 ეპიზოდი 
Leigh Ann TaylorInfirmière militaire2 ეპიზოდი 
Kyle LyonsServeur bar1 ეპიზოდი Benjamin LeBrunEscorte militaire1 ეპიზოდი Sébastien VenturaMédecin légiste1 ეპიზოდი Lucie ThibaultPatiente1 ეპიზოდი 
Constance MalenfantFrédérique Lemieux10 ეპიზოდი Sophie MontreuilPassante1 ეპიზოდი 
Sylvain LamyMédiateur1 ეპიზოდი Jean-Simon TessierAvocat de Françoise Lalonde1 ეპიზოდი 
Anne-Lise NadeauORL2 ეპიზოდი Xiao-Yi HermanLivreur de fleurs1 ეპიზოდი 
Karine LavergneMaître Laberge2 ეპიზოდი Pierre MayerMaître Leclerc1 ეპიზოდი Marianne MarceauJessica Simard1 ეპიზოდი Bastien KovacsPatient1 ეპიზოდი 
Éric VégaPolicier avec Françoise Lalonde / Policier / Policier avec Françoise3 ეპიზოდი René ForgetGarde du corps du Ministre2 ეპიზოდი 
Robert ToupinDocteur Serge Michaud / Docteur Serge Michaud (voice)3 ეპიზოდი Maxime MoinardPatient main blessée1 ეპიზოდი Jean LoiselPolicier1 ეპიზოდი 
Philippe LambertDocteur Paradis (voice) / Docteur Paradis7 ეპიზოდი Leila Ech-ChouyekhPolicière1 ეპიზოდი 
Jolyane CayerEnquêtrice avec Alexis Fortin1 ეპიზოდი 
Kathia RockAlison Picard7 ეპიზოდი Rose TalbotNahima6 ეპიზოდი Samuel BoulianneCoursier pour Jérôme1 ეპიზოდი 
Sara DemersPatiente calcul rénal1 ეპიზოდი Michaël LussierPréposé5 ეპიზოდი Jean-Marc PierreAgent d'immigration / Policier2 ეპიზოდი 
Stéphanie PerreaultBianca Turcotte16 ეპიზოდი 
Anne-Sophie LebrasseurRomy Auger20 ეპიზოდი 
Dominic HardyServeur du restaurant / Randonneur2 ეპიზოდი Gabriel Caron-MartinAgent de la police fédérale1 ეპიზოდი Martin PerreaultAnimateur1 ეპიზოდი Jonathan CharbonneauSébastien Auger11 ეპიზოდი 
Yanick BissonnettePatrouilleur / Policier3 ეპიზოდი 
Jean LachanceDocteur Duranceau (voice) / Docteur Duranceau2 ეპიზოდი 
Jean-François LachapelleCascadeur chauffeur2 ეპიზოდი Thomas LorberCascadeur tireur2 ეპიზოდი Alain DraultChauffeur chariot élévateur1 ეპიზოდი 
Madi ChiraraTarek Renaud6 ეპიზოდი 
Carmen SylvestreGisèle Michaud16 ეპიზოდი Gaelle PouliquenPatiente qui dort1 ეპიზოდი 
Olivier LapointeAgent police fédérale / Agent de la police fédérale2 ეპიზოდი Marc Auger-GosselinNicolas, responsable simulation2 ეპიზოდი 
Jules Roy SicotteAntoine4 ეპიზოდი 
Simon Pelletier-GilbertPatient simulation2 ეპიზოდი Eve-Maud White UlyssePatiente simulation2 ეპიზოდი Kenny StreulePatient simulation2 ეპიზოდი 
Marie-France MarcotteÉdith O'Neil / Édith O'Neil (voice)15 ეპიზოდი 
David La HayeJérôme Dumont (voice) / Jérôme Dumont24 ეპიზოდი 
Zachary EvrardOlivier Baril2 ეპიზოდი 
Nathalie CavezzaliEva Dumont / Eva Dumont (voice)7 ეპიზოდი 
André BédardAmbulancier2 ეპიზოდი 
Catherine BeaudinAlexandra Charland (voice) / Alexandra Charland8 ეპიზოდი Étienne Loignon-ButeauAmbulancier1 ეპიზოდი Greg BeaudinDidier Péloquin10 ეპიზოდი 
Arjuna Boucher-PertuisotServeur / Serveur au bar2 ეპიზოდი 
Chris RobinsLivreur1 ეპიზოდი 
Raul Alejandro Valencia LemusEmilio Morales11 ეპიზოდი 
Mahélie LortieRéceptionniste police fédérale1 ეპიზოდი 
Alexandre CôtéInfirmier1 ეპიზოდი Mikael BérardPolicier1 ეპიზოდი Vincent BellefleurSimon, le marié3 ეპიზოდი 
Marilyn BastienMaude, invitée du mariage2 ეპიზოდი 
Geneviève BilodeauManon, mère de Justine4 ეპიზოდი Elizabeth GravelVoisine de Didier1 ეპიზოდი Annelise MénardPolicière (voice) / Policière2 ეპიზოდი 
Mike GayInvité du mariage2 ეპიზოდი Raphaëlle DésormeauxInvitée du mariage1 ეპიზოდი 
Simon RousseauLouis / Louis Bonin8 ეპიზოდი Martine LeblancInvitée du mariage2 ეპიზოდი Danielle VidalInvitée du mariage2 ეპიზოდი Daniel KarpinskiInvité du mariage1 ეპიზოდი 
Julien HurteauCharles / Charles, garçon d'honneur5 ეპიზოდი 
Frédérique DufortJustine, la mariée / Justine5 ეპიზოდი 
Sonia Gonzalvo-PharandInvitée du mariage1 ეპიზოდი 
Esteban GuardadoInvité du mariage1 ეპიზოდი Veasna OungPassant1 ეპიზოდი 
Mathéo Piccinin-SavardElliott Bélanger10 ეპიზოდი 
Zacary St-PierreBenjamin, fils de Louis2 ეპიზოდი 
Dylan St-PierreLudovic, fils de Louis2 ეპიზოდი 
Frédéric BarbusciAgent d'immigration3 ეპიზოდი 
Georges RobertChauffeur de la famille Dumont / Chauffeur famille Dumont / Chauffeur de Jérôme Dumont4 ეპიზოდი Valérie BalthazarPréposée1 ეპიზოდი 
Mélanie St-LaurentAnaïs, mère d'Elliott7 ეპიზოდი 
Benoit ReidAndré, directeur de l'entretien1 ეპიზოდი 
Frédéric CloutierChristian Bélanger6 ეპიზოდი 
Diane St-JacquesMariette, amie de Gisèle2 ეპიზოდი Marie Yanick DutellyAnita, amie de Gisèle1 ეპიზოდი 
Simon-Pierre LambertEnquêteur laboratoire judiciaire1 ეპიზოდი 
Christian LaurinHomme du congrès2 ეპიზოდი 
Sylvain G. BissonnetteHomme du congrès2 ეპიზოდი 
Felix Beaulieu-DuchesneauJoël Pratt2 ეპიზოდი Catherine BütikoferBénévole avec le chien1 ეპიზოდი 
Gilles ArsenaultPatient1 ეპიზოდი 
Marie-Lyne JoncasOlivia Marcoux10 ეპიზოდი 
Alex TrahanDavid, collègue d'Olivia3 ეპიზოდი Josée LamontagneDomestique maison Dumont1 ეპიზოდი 
Martine FranckeCamille Arsenault13 ეპიზოდი 
Jules Dallaire NoëlIntimidateur école secondaire1 ეპიზოდი 
Estéban WurteleIntimidateur école secondaire1 ეპიზოდი 
Thomas BeaudoinDocteur Julian Davis / Docteur Davis / Julian Davis / Docteur Davis (voice) / Julian Davis (voice)16 ეპიზოდი 
Louka PilonJeune école secondaire1 ეპიზოდი 
Samuel VendetteAmi d'Elliott Bélanger1 ეპიზოდი 
Mia Wei HoFréquentation d'Elliott Bélanger1 ეპიზოდი 
Christine FoleyRenée, mère d'Olivia1 ეპიზოდი 
Marc FournierL'employé de la résidence (voice)1 ეპიზოდი 
Sacha CharlesÉdouard Dorléans15 ეპიზოდი 
Clara BernardoClémence9 ეპიზოდი Joanie Benoit-LessardInfirmière du gym3 ეპიზოდი 
Marc-André BoireAgent d'immigration1 ეპიზოდი 
Jean-Jacques BlanchetVoisin de lit de Gisèle Michaud3 ეპიზოდი 
Dave RicherRémi Ouellet5 ეპიზოდი 
Martin HérouxMario Gervais4 ეპიზოდი 
Cédrik Tremblay-MaltaisLoïc Lord1 ეპიზოდი 
Eliane LavoieEmma Lavigne2 ეპიზოდი 
Angelo Aravadinos KarlatosOuvrier1 ეპიზოდი 
Michel BlackburnMonsieur Lamarre, DPJ / Intervenant DPJ (voice)5 ეპიზოდი 
Patrick GoyetteHomme dans la voiture / Alexandre6 ეპიზოდი 
Stéphane BeaupréOuvrier1 ეპიზოდი 
Christophe BarilCaméraman1 ეპიზოდი 
Marie-France DuquetteDanielle, femme de Mario Gervais2 ეპიზოდი 
Daniel DesputeauCardiologue2 ეპიზოდი 
Lili GagnonGeneviève, blonde de Rémi2 ეპიზოდი 
Catherine RochefortMarie, blonde de Louis1 ეპიზოდი Victor MorneauHector, fils de Rémi1 ეპიზოდი 
Pierre-Olivier GrondinAnthony, collègue d'Olivia1 ეპიზოდი 
Catherine BeaucheminJade, collègue d'Olivia1 ეპიზოდი 
Joseph BelleroseMinistre de la santé / Ministre de la Santé3 ეპიზოდი 
Sophie BelleauRéceptionniste du Gym1 ეპიზოდი 
François PanaccioPatient avec Marco1 ეპიზოდი 
Joanie GuérinHéloïse Rolland8 ეპიზოდი 
Jacques LarocheCoroner3 ეპიზოდი 
Joshua BilbaoMattéo1 ეპიზოდი 
Pascal DarilusMaître Métellus1 ეპიზოდი 
Marie-Josée SamsonRadiologiste1 ეპიზოდი 
Arnaud Spick-SaucierPère du bébé1 ეპიზოდი 
Rosalie GobeilMère du bébé1 ეპიზოდი Milan ConnellyBébé1 ეპიზოდი 
Jean-Michel DéryJean-Philippe, chum d'Alexandra1 ეპიზოდი Aadi MahjVoisin de civière d'Héloïse1 ეპიზოდი 
Joephillip LafortuneAntoine, frère d'Édouard / Antoine5 ეპიზოდი 
Miny PhetxayakhothPatient d'Emmanuelle1 ეპიზოდი 
Ethienne BrunetServeur du café1 ეპიზოდი 
Ansia Wilscam DesjardinsRelationniste (voice)2 ეპიზოდი 
Katherine AdamsMaître Greenbaum1 ეპიზოდი 
Nico GagnonRobert Ouimet, Ordre des médecins / Robert Ouimet7 ეპიზოდი 
Thomas SallettazPatient de Philippe1 ეპიზოდი 
David BironYan, chum d'Héloïse2 ეპიზოდი 
Jean-Pierre CloutierAymerick Larocque5 ეპიზოდი 
Maude LafondInfirmière avec Édith1 ეპიზოდი 
Magalie JoncasPatiente1 ეპიზოდი 
Michel MontyBenoit Brisson, psychologue1 ეპიზოდი 
Joakim RobillardTommy Fontaine8 ეპიზოდი 
Éva DaigleManon, mère de Tommy6 ეპიზოდი 
Alexandre BergeronÉtienne Pellerin, journaliste5 ეპიზოდი 
Sara Karel ChiassonKatia, blonde d'Aymerick2 ეპიზოდი 
Lisette GuertinPatiente d'Emmanuelle1 ეპიზოდი 
Marie-Laurence BouletAnimatrice télé / Animatrice télé (voice)2 ეპიზოდი 
Anthony TingaudServeur du resto1 ეპიზოდი Thamara Antoine-GermainAmbulancière2 ეპიზოდი 
Marc-André BoisvertHerman1 ეპიზოდი 
Simon BélangerPatient1 ეპიზოდი 
Sam LemieuxLivreur de pizza1 ეპიზოდი 
Amélie MurdockPatiente1 ეპიზოდი 
Christopher CharlesPusher d'Édouard1 ეპიზოდი Daniel DurivagePatient avec Emmanuelle1 ეპიზოდი 
Alexandre DuboisAdjoint du Docteur Davis2 ეპიზოდი 
Christian JadahJim2 ეპიზოდი 
Béatrice AubryMaxim4 ეპიზოდი 
Alain BérardConducteur cascadeur1 ეპიზოდი 
William BernaquezVincent Bérubé1 ეპიზოდი 
Nancy-Ann MichaudFemme dans l'ascenseur1 ეპიზოდი 
Marguerite BouchardMégane3 ეპიზოდი 
Delphine MorissetteJade3 ეპიზოდი 
Gabriel MorinPolicier1 ეპიზოდი 
Maxime Arteau-BlackburnPréposé à l'entretien1 ეპიზოდი 
Geneviève AlarieKarine2 ეპიზოდი 
Olivier LoubryMathieu2 ეპიზოდი 
Karl-Patrice DupuisJoueur de poker1 ეპიზოდი 
Besnhar Martin JeanJoueur de poker1 ეპიზოდი Cynthia PaquetteJoueuse de poker1 ეპიზოდი Patrick FilteauCroupier1 ეპიზოდი 
Marie-Philip PoulinMarie-Philip Poulin1 ეპიზოდი 
Ann-Renée DesbiensAnn-Renée Desbiens1 ეპიზოდი 
Ann-Sophie BettezAnn-Sophie Bettez1 ეპიზოდი Marc-André CollinChauffeur2 ეპიზოდი 
Bénédicte DécaryÈve Lemieux15 ეპიზოდი 
Laurence LegaultCharlie Lemieux9 ეპიზოდი 
Olivia Nouha DandurandPatiente1 ეპიზოდი 
Anne TremblayAxelle Nadeau / Axelle4 ეპიზოდი 
Daniel LeBlancPatient1 ეპიზოდი Jessica FaucherInfirmière1 ეპიზოდი Maggy PapineauFemme médecin1 ეპიზოდი Yarlineda MoncirdInfirmière1 ეპიზოდი 
Marie DumouchelBénévole avec Charlie1 ეპიზოდი 
Samuel Forest-RichardPatient avec Marc-Olivier1 ეპიზოდი 
Isabelle GirouxAnne-Marie Bernard4 ეპიზოდი 
Ahmad YousifChef de département1 ეპიზოდი 
Gillian DoriaCheffe de département1 ეპიზოდი 
Maxime MompérousseEdson1 ეპიზოდი 
Philippe Thibault-DenisAnthony Sirois6 ეპიზოდი 
Claude DespinsGaétan Lavoie6 ეპიზოდი 
Laurence LatreilleVicky Thibault10 ეპიზოდი 
David LaurinMarc-André Lemieux (voice) / Marc-André Lemieux8 ეპიზოდი Roxanne CharronPatrouilleuse1 ეპიზოდი 
Derrick FrenetteÉloi Deneault9 ეპიზოდი 
Kelly DepeaultRose Trépanier3 ეპიზოდი Marc LefebvreAnesthésiologiste1 ეპიზოდი 
Jean Sébastien PoirierPatient à la céphalée2 ეპიზოდი 
Louis-Philippe CyrAmi de Poker1 ეპიზოდი 
Freddy BessaPolicier en civil1 ეპიზოდი 
Olivier AubinMaître Moretti3 ეპიზოდი 
Éric LegaultPompier1 ეპიზოდი Lorie Huneault-LegaultPompière1 ეპიზოდი 
Florence Boulé-MoineauMollie Davis1 ეპიზოდი 
Mustapha AramisEnquêteur Farah / Enquêteur3 ეპიზოდი 
Sandra DorelasJournaliste1 ეპიზოდი 
Marie-Ève BertrandEnquêteuse / Enquêtrice Bernier3 ეპიზოდი 
Philippe GougeonJournaliste2 ეპიზოდი 
Marc-André BrunetEnquêteur de police2 ეპიზოდი 
Laurence RégnierEnquêteuse de police2 ეპიზოდი Vincent FrappierInfirmier Cryonox2 ეპიზოდი Jean-Thomas BlanchetInfirmier Cryonox2 ეპიზოდი 
Andréanne MartinInfirmière Cryonox2 ეპიზოდი 
Sandra LefebvreInfirmière Cryonox2 ეპიზოდი 
Thomas DuretPatient1 ეპიზოდი Patricia MorinFemme d'un patient1 ეპიზოდი 
Stéphane BlanchetteAndré, père d'Anthony1 ეპიზოდი 
Marili ClarkDenise, mère d'Anthony1 ეპიზოდი 
Jérémie RoyPréposé1 ეპიზოდი Javier UtillanoPréposé1 ეპიზოდი 
Sacha LarocqueCaméraman1 ეპიზოდი 
David StrasbourgDocteur Pilon3 ეპიზოდი 
Micheline LanctôtJosette Harvey5 ეპიზოდი 
Sharon IbguiJustine Rousseau3 ეპიზოდი Alexis GauthierAlex Gervais2 ეპიზოდი 
Dominique LanielKim, mère de Léo4 ეპიზოდი 
Éveline GélinasÉlisabeth7 ეპიზოდი 
Martin DubreuilAlain Béland5 ეპიზოდი 
Arthur ArsenaultLéo Sauvageau4 ეპიზოდი 
Mathieu LepageEnquêteur3 ეპიზოდი 
Alexis DézielPolicier1 ეპიზოდი 
Jenny YigitInfirmière remplaçante1 ეპიზოდი 
Joanie PoirierInfirmière remplaçante1 ეპიზოდი 
Olivier TurcotteHomme cagoulé4 ეპიზოდი Patrick BeaucheminHomme cagoulé3 ეპიზოდი Olivier RousseauTechnicien de laboratoire1 ეპიზოდი 
Martin PlouffeNéonatalogiste4 ეპიზოდი Catherine BoulianeInfirmière néonatalogie5 ეპიზოდი Dominic BélangerAttaché de presse du Ministre1 ეპიზოდი 
Sepanta SedghiInfirmière remplaçante1 ეპიზოდი Yvon AucoinPatient sous soluté1 ეპიზოდი Jérôme PouliotGars de l'entretien1 ეპიზოდი 
Amélie GrenierÉlyse Béland2 ეპიზოდი 
Mélissa Dion Des LandesIntervenante, Protection de la jeunesse1 ეპიზოდი 
Daniel LortieRicky, ami d'Élyse2 ეპიზოდი 
Evelyne de la ChenelièreClaudia Maltais6 ეპიზოდი 
Gabriel LemireDavid Lapierre / David Sauvageau4 ეპიზოდი 
Antoine Marchand-GagnonAuguste, fils de Laurent6 ეპიზოდი Isabelle LemireInfirmière néonatalogie1 ეპიზოდი Nadine LemireInfirmière néonatalogie1 ეპიზოდი 
Jean-Philippe PerrasAntoine Diamond8 ეპიზოდი 
Gaston LepageCharles Nadeau3 ეპიზოდი 
Louise LaparéMarie-Marthe Nadeau3 ეპიზოდი 
Paméla DumasRéceptionniste1 ეპიზოდი Jimmy JeanEnquêteur2 ეპიზოდი 
Dominiq HamelHomme qui promène son chien1 ეპიზოდი Élodie MaboundouAurélie Cadieux1 ეპიზოდი Khara DenaultRéceptionniste2 ეპიზოდი 
Yves AmyotChristian Thibault2 ეპიზოდი 
Nikola MasriAmine Farouk2 ეპიზოდი Elise MorinPatiente1 ეპიზოდი 
Benoît FinleyJulien, l'ex d'Ève (voice)1 ეპიზოდი 
Andréanne FortinMarie Trépanier1 ეპიზოდი 
Daniel DõDocteur Joli1 ეპიზოდი Renaud BélangerCoroner1 ეპიზოდი Rémi NadeauVisiteur1 ეპიზოდი 
Zeneb BlanchetOphélie3 ეპიზოდი 
Ricardo LamourTechnicien salle d'observation1 ეპიზოდი 
Kevin TremblayMat Beaulieu, boxeur2 ეპიზოდი 
Olivier BarretteDanick Tremblay, promoteur2 ეპიზოდი 
Emi ChicoineLydia, blonde de Mat2 ეპიზოდი 
Fabrice Yvanoff-SénatWilner Denis, boxeur2 ეპიზოდი Leane Ducheine-GrenierLovely, blonde de Wilner2 ეპიზოდი 
José Carlos LafrenièreSpectateur, fan de Mat1 ეპიზოდი Aldo KabbajArbitre de boxe2 ეპიზოდი 
Xavier RivardWilliam Delisle2 ეპიზოდი Philippe RobertMédecin sportif1 ეპიზოდი Alexis TisseurGars de la construction1 ეპიზოდი Dannick RobitailleInterviewer (voice)1 ეპიზოდი David Kenny BeauduyMaître Rémi Charest2 ეპიზოდი 
Justin MorissetteLoïc1 ეპიზოდი 
Nico RacicotFrançois Delorme1 ეპიზოდი 
Lise MartinAvocate de la Couronne2 ეპიზოდი 
Jean-François BlanchardPierre Lebel, homme d'affaires1 ეპიზოდი 
Luis BertrandPsychiatre de l'institut1 ეპიზოდი 
François LéveilléeM. Poirier, patient de Jérémy1 ეპიზოდი Ghyslaine CôtéGreffière2 ეპიზოდი Valérie MorissetteCarolanne Côté, cheffe de chantier1 ეპიზოდი Denys ParisHomme riche1 ეპიზოდი 
Joël LeMayReprésentant pharmaceutique1 ეპიზოდი Philippe DaneauHuissier1 ეპიზოდი Julien Bouchard-ClaessensRéceptionniste1 ეპიზოდი 
Jules LeblancHomme riche1 ეპიზოდი 
Matthieu PepperPatrick O'Brian4 ეპიზოდი 
Pierre-Luc LafontaineJulien, meilleur ami de Patrick2 ეპიზოდი 
Simon BoudreaultDr Forcier, psychiatre1 ეპიზოდი 
Jean-Léon RondeauClément, bénévole néonatalogie1 ეპიზოდი 
Chantal CampeauMartine, mère de Patrick4 ეპიზოდი 
Mathieu BlanchardÉmile, frère de Patrick2 ეპიზოდი 
Claudiane RuellandSandrine, ex de Patrick3 ეპიზოდი 
Virginie MorinMathilde Goyette4 ეპიზოდი Éva SaïdaJournaliste1 ეპიზოდი 
Jean DroletNoé, sans-abri1 ეპიზოდი Sasha DominiqueNathalie, sans-abri1 ეპიზოდი Jeffrey SurinGardien de sécurité1 ეპიზოდი Maxim PelletierChum de Patrick2 ეპიზოდი Émilie Binet-PatoineFille au bar2 ეპიზოდი 
Xavier BergeronJean-Philippe Boivin3 ეპიზოდი 
Dhanaé Audet-BeaulieuAmbulancier1 ეპიზოდი Charles-André GaudreauMédecin pas content1 ეპიზოდი 
Laurent OrryDidier Leroy2 ეპიზოდი Kevin BoucherJean-Carl, chum de Mathilde3 ეპიზოდი Geneviève BeaudetNoémie Roussel2 ეპიზოდი 
Simon MorinExterminateur de souris1 ეპიზოდი 
Nicolas CouturePolicier1 ეპიზოდი 
Frédéric BlanchetteDr. Blais, neurologue1 ეპიზოდი Gabrielle LessardInfirmière1 ეპიზოდი Gabriel Proulx-DumayJeune garçon atteint de la Tourette1 ეპიზოდი 
Ewen BaronPompier1 ეპიზოდი François GauthierAgresseur de Noémie1 ეპიზოდი Eric Paul-HusAgresseur de Noémie1 ეპიზოდი 
Sophie CaronRéceptionniste maison de chambre1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი28
რეჟისურა6
- Danièle MéthotDirector120 ეპიზოდი
- Jean-Marc PichéDirector96 ეპიზოდი
- Chantal Des RuisseauxDirector60 ეპიზოდი
- Julie PerreaultDirector36 ეპიზოდი
- Jean-Carl BoucherDirector8 ეპიზოდი
- Laurent BeaucheminDirector4 ეპიზოდი
სცენარი2
- Fabienne LaroucheScript Editor, Idea379 ეპიზოდი
- Marie-Andrée LabbéWriter379 ეპიზოდი
პროდიუსერობა6
- Michel TrudeauProducer379 ეპიზოდი
- Fabienne LaroucheProducer379 ეპიზოდი
- Dandy ThibaudeauCasting116 ეპიზოდი
- Lucie RobitailleCasting116 ეპიზოდი
- Guillaume LespéranceProducer116 ეპიზოდი
- Zoé Méthot-TrépanierLine Producer116 ეპიზოდი
ოპერატორი6
- Laurent BeaucheminDirector of Photography140 ეპიზოდი
- Yan ClémentDirector of Photography36 ეპიზოდი
- Donat ChabotDirector of Photography24 ეპიზოდი
- Julien FontaineDirector of Photography4 ეპიზოდი
- Gabriel Brault-TardifDirector of Photography4 ეპიზოდი
- Jean-Pierre GauthierDirector of Photography4 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Julie BouthilletteProperty Master1 ეპიზოდი
სხვა ჯგუფი6
- Miklos SimpsonCompositor379 ეპიზოდი
- Stéphane LefebvreStunt Coordinator6 ეპიზოდი
- Kenny ParentStunts1 ეპიზოდი
- Sébastien RouleauStunt Coordinator1 ეპიზოდი
- Mario DallaireStunt Double1 ეპიზოდი
- Felix FamelartStunts1 ეპიზოდი