მსახიობები26
Stanley HilaireAmi de Georges1 ეპიზოდი Sophie OhayonUne étudiante1 ეპიზოდი William KalushnyUn étudiant1 ეპიზოდი Janet WallaceUne étudiante1 ეპიზოდი Andres EcheverriaUn étudiant1 ეპიზოდი 
David La HayeAlain1 ეპიზოდი 
Sophie LégerCassie William8 ეპიზოდი 
Francine MorandJeannine Gervais2 ეპიზოდი 
Nathalie RoseAlexandra Capuano16 ეპიზოდი 
Widemir NormilGeorges Magloire4 ეპიზოდი 
Lucie LaurierCaroline Béliveau1 ეპიზოდი Julien Del VecchioMathieu1 ეპიზოდი 
France ParentSophie1 ეპიზოდი 
Patricia PaquinGeneviève Lacoste16 ეპიზოდი 
Louise DeschâteletsLouise Leblanc19 ეპიზოდი 
Gregory CharlesJulien Philippe16 ეპიზოდი 
Valérie ValoisAnnik Senneville17 ეპიზოდი 
Cédric NoëlÉtienne Dumas19 ეპიზოდი 
Anne DorvalLola Corbeil19 ეპიზოდი 
Gilbert LachanceMarc-André Dumoulin15 ეპიზოდი 
Francis ReddyPete Béliveau19 ეპიზოდი 
Danielle LeducVanessa Ashley12 ეპიზოდი 
Claude PréfontainePère d'Alexandra Capuano2 ეპიზოდი 
Pascale BussièresMarie Vincent1 ეპიზოდი 
Marcia PiloteJosiane Martineau1 ეპიზოდი 
Yvon LerouxPère de Pete1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი3
რეჟისურა1
- Jacques PayetteDirector2 ეპიზოდი
სცენარი1
- Sylvie PayetteWriter, Dialogue18 ეპიზოდი