მსახიობები41
Maurice LaMarcheLt. Gadget (Augustin Tamare) / Digit / Fidget / Brain (voice)52 ეპიზოდი 
Tegan MossPenny (voice)52 ეპიზოდი 
Colin MurdockColonel Nozzaire (voice)52 ეპიზოდი 
Alvin SandersGeneral Sir / Dr. Thaw (voice)52 ეპიზოდი 
Brian DrummondDr. Claw (voice)52 ეპიზოდი 
Ellen KennedyMad Cat (voice)52 ეპიზოდი 
Teryl RotheryMarilyn Claw, Claw's Mom (voice)52 ეპიზოდი Deborah DeMilleStewlee, Claw's Goon (voice)52 ეპიზოდი 
Suzanne CoyYoulee, Claw's Goon (voice)52 ეპიზოდი 
Jay BrazeauGardener (voice)52 ეპიზოდი 
Kathleen BarrClaw's Distress Signal Goon (voice)52 ეპიზოდი Alex DodukWilliam 'Billy', Claw's Nephew (voice)52 ეპიზოდი 
Michael DobsonR2K (voice)52 ეპიზოდი 
Tony AlcantarAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Jim ByrnesAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Jason ConneryAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Garry ChalkAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Ian James CorlettAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Stephen ChangAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Colin FooAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Kim HawthorneAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Mark HildrethAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Michael KopsaAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Brian GeorgeAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Philip Maurice HayesAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Vien HongAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Bill MondyAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Laara SadiqAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი Robert O. SmithAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
French TicknerAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Lee TockarAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Dave 'Squatch' WardAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი Shirley MillinerAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Richard NewmanAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Michael SicolyAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი Jane ThompsonAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Sam VincentAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Dale WilsonAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი 
Chris HumphreysAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი Terry KlassenAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი Sylvia ZaradicAdditional Voices (voice)52 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი5
რეჟისურა1
- Bruno BianchiDirector26 ეპიზოდი
სცენარი1
- Jean ChalopinWriter26 ეპიზოდი
პროდიუსერობა2
- Jacqueline TordjmanExecutive Producer52 ეპიზოდი
- Bruno BianchiProducer52 ეპიზოდი
ხმა1
- Mike PiccirilloMusic26 ეპიზოდი