მსახიობები17
Éric BruneauMarc-André Lévesque30 ეპიზოდი 
Karine VanasseÉvelyne Ste-Marie30 ეპიზოდი 
Émile Proulx-CloutierFrançois Lecompte30 ეპიზოდი 
Mani SoleymanlouPatrick Moradi30 ეპიზოდი 
Benoît Drouin-GermainVincent Paquette30 ეპიზოდი 
Myriam FournierMarie-Michèle30 ეპიზოდი 
Mylène MackayStéphanie Martin30 ეპიზოდი 
Pier PaquetteMichel Taschereau30 ეპიზოდი 
Marie-France MarcotteDominique Després30 ეპიზოდი 
Laurence LeboeufSabrina30 ეპიზოდი 
Valérie TellosClara Kosinski30 ეპიზოდი 
Chanel MingsCamille30 ეპიზოდი 
Guy NadonBernard Dupont30 ეპიზოდი Annick BergeronSylvie30 ეპიზოდი 
Naadei LyonnaisVictoria30 ეპიზოდი 
Sacha CharlesChad30 ეპიზოდი 
Karine Gonthier-HyndmanIsabelle Grégoire30 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი8
რეჟისურა1
- Stéphane LapointeDirector10 ეპიზოდი
სცენარი3
- Éric BruneauWriter, Idea1 ეპიზოდი
- Catherine LégerWriter1 ეპიზოდი
- Kim Lévesque LizotteWriter1 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Sophie DeschênesProducer10 ეპიზოდი
მონტაჟი2
- Éric GenoisEditor10 ეპიზოდი
- Amélie LabrècheEditor10 ეპიზოდი