მსახიობები9
Pier-Luc FunkAgent Jean (voice)157 ეპიზოდი 
Sarah-Jeanne LabrosseBulle (voice)157 ეპიზოდი 
Martin WatierWXT / Moignons / Crémeux (voice)157 ეპიზოდი 
Hugolin ChevretteFarine / Holus / Gabriel Lobe (voice)157 ეპიზოდი 
France CastelMartha (voice)157 ეპიზოდი 
Anne DorvalEVA / Cassandra (voice)157 ეპიზოდი 
Adib AlkhalideyBilly (voice)157 ეპიზოდი Bernard FortinHenry / J-C (voice)157 ეპიზოდი 
Manuel TadrosTibérius (voice)157 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი30
რეჟისურა4
- Thierry BouffardDirector117 ეპიზოდი
- Hubert LapointeDirector66 ეპიზოდი
- Ann-Sophie FournierAssistant Director51 ეპიზოდი
- André KadiDirector40 ეპიზოდი
სცენარი7
- Louis PatalanoWriter157 ეპიზოდი
- Alex A.Comic Book157 ეპიზოდი
- Robin BalzanoWriter117 ეპიზოდი
- Félix Brouillet-DesrosiersWriter117 ეპიზოდი
- Claude MontminyWriter117 ეპიზოდი
- alexandra larochelleWriter32 ეპიზოდი
- Rébecca Potvin-GravelWriter19 ეპიზოდი
პროდიუსერობა3
- Félix LarivièreProducer157 ეპიზოდი
- Renaud SylvainExecutive Producer157 ეპიზოდი
- Marie-Hélène DutilProducer96 ეპიზოდი
ხმა3
- Olivier AuriolOriginal Music Composer157 ეპიზოდი
- Mathieu LacourseSound Editor30 ეპიზოდი
- Studio SFXSound Editor10 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება5
- Van LalondeArt Direction66 ეპიზოდი
- michel lebrunArt Direction51 ეპიზოდი
- Cora Naomée GrenonBackground Designer40 ეპიზოდი
- Marie-Michelle LaflammeArt Direction40 ეპიზოდი
- Julie Bouffard-FréchetteStoryboard Artist40 ეპიზოდი
ვიზუალური ეფექტები6
- Philippe Boisvert DufresneAnimation Director, Animation, Animation Supervisor19 ეპიზოდი
- Hubert LapointeAnimation Director66 ეპიზოდი
- Hugo Giard-LeclercAnimation40 ეპიზოდი
- Audrey MichaudAnimation40 ეპიზოდი
- Karine VézinaCompositing Artist30 ეპიზოდი
- Astrid VanderstraeteAnimation10 ეპიზოდი