სათაურის გვერდზე დაბრუნება
Dans une galaxie près de chez vous (1999)
შემადგენლობა და ჯგუფი
მთელი სერიალის კრედიტები, ყველა სეზონის ჩათვლით.
მსახიობები10
Guy JodoinCapitaine Charles Patenaude65 ეპიზოდი 
Stéphane CrêteBrad Spitfire65 ეპიზოდი 
Isabelle BrossardValence Leclerc13 ეპიზოდი 
Pascale MontpetitMirabella Romario13 ეპიზოდი 
Didier LucienBob Dieudonné-Marcelin65 ეპიზოდი 
Réal BosséSerge / Serge 2-3 / Serge 352 ეპიზოდი 
Paul AhmaraniFalbo Gotta13 ეპიზოდი 
Sylvie MoreauValence Leclerc52 ეპიზოდი 
Mélanie MaynardPétrolia Parenteau-Stanislavski52 ეპიზოდი 
Claude LegaultLa voix (voice) / Flavien Bouchard / Gervais (voice)65 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი8
რეჟისურა1
- Pierre ThéorêtDirector13 ეპიზოდი
სცენარი2
- Claude LegaultWriter, Idea13 ეპიზოდი
- Pierre-Yves BernardWriter, Idea13 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Diane EnglandProducer13 ეპიზოდი
ხმა1
- Richard LordOriginal Music Composer13 ეპიზოდი
კოსტიუმი და გრიმი1
- Suzanne FerlandCostume Designer13 ეპიზოდი