მსახიობები11
Michel DumontRené Bédard8 ეპიზოდი 
Karine VanasseKim Blanchard8 ეპიზოდი 
Michel BarrettePaul Devault8 ეპიზოდი 
Romano OrzariAngel Porquito8 ეპიზოდი 
Jeff BoudreaultAlain Schmidt8 ეპიზოდი 
Hugues FrenetteNic Sirois8 ეპიზოდი 
Jean-François PichetteEmmanuel Dunston8 ეპიზოდი 
Isabel RicherJulie Frappier8 ეპიზოდი 
Sébastien DelormeMartin Belmont8 ეპიზოდი Franco MontesanoTony Lamente8 ეპიზოდი 
Robert LalondeMichel Gendron8 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი2
რეჟისურა1
- Sophie LorainDirector8 ეპიზოდი
სცენარი1
- Fabienne LaroucheWriter8 ეპიზოდი