მსახიობები23
Rosalie VaillancourtAllison Thompson40 ეპიზოდი 
Katherine LevacAshley Winterbottom30 ეპიზოდი 
Pierre-Yves Roy-DesmaraisBrian Manson40 ეპიზოდი 
Patrick AbellardKeith O'Keefe40 ეპიზოდი 
Antoine PilonRyder Williams40 ეპიზოდი 
Julie Le BretonMiss Carmichaels20 ეპიზოდი 
Juliette GosselinKristen10 ეპიზოდი 
Joanie GuérinBecca Myers10 ეპიზოდი 
Nahéma RicciQuinn Gray20 ეპიზოდი 
Pierre-Luc LafontaineChaz Manson10 ეპიზოდი 
Théodore PellerinSidney10 ეპიზოდი Anthony MontreuilSpencer Williams1 ეპიზოდი 
Bernard FortinCharlie Thompson5 ეპიზოდი 
Nicholas Savard-L'HerbierWinston McDougall / Winston McDougall (voix)6 ეპიზოდი 
Mathieu BougieWinston McDougall6 ეპიზოდი 
Patrice DuboisCoach George Manson2 ეპიზოდი 
Vincent KimWilliam Jones7 ეპიზოდი 
Richard FréchetteLe concierge2 ეპიზოდი 
Guylaine DelormeMiss Campbell2 ეპიზოდი 
Roxane Tremblay-MarcotteMiss Campbell (voix)2 ეპიზოდი Noémie Leduc-RoyBeverly Johnson4 ეპიზოდი Cloé Leduc-RoyPaisley Johnson4 ეპიზოდი Louis Girard-BockNigel3 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი6
რეჟისურა2
- Marc-Olivier ValiquetteDirector20 ეპიზოდი
- Alec PronovostDirector20 ეპიზოდი
სცენარი3
- Charles-Alex DurandWriter40 ეპიზოდი
- Sandrine Viger-BeaulieuWriter40 ეპიზოდი
- Alec PronovostWriter2 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Camille MontreuilProducer40 ეპიზოდი