სათაურის გვერდზე დაბრუნება
Pltník Paľko a vodník Venček (1983)
შემადგენლობა და ჯგუფი
მთელი სერიალის კრედიტები, ყველა სეზონის ჩათვლით.
მსახიობები26
Dušan JamrichPaľko (voice)7 ეპიზოდი 
კაროლ მახათაVenček (voice)7 ეპიზოდი 
Michal DočolomanskýCypro (voice)7 ეპიზოდი 
Dušan TarageľMaťo (voice)7 ეპიზოდი Štefan KulhánekPaľko (bábkoherec)7 ეპიზოდი Anna BlšťákováPaľko (bábkoherec)7 ეპიზოდი 
Anton VaculíkVenček (bábkoherec)7 ეპიზოდი Ladislav FülekyVenček (bábkoherec)7 ეპიზოდი Dušan ŠtauderCypro (bábkoherec)7 ეპიზოდი Judita PredmerskáCypro (bábkoherec)7 ეპიზოდი 
Andrej PachingerMaťo (bábkoherec)7 ეპიზოდი Marta ŽuchováMaťo (bábkoherec)7 ეპიზოდი Karol ZarembaSamko (bábkoherec)7 ეპიზოდი Oľga ZarembováSamko (bábkoherec)7 ეპიზოდი Darina Chmúrová(voice)7 ეპიზოდი 
Vladimír Obšil(voice)7 ეპიზოდი 
Eva Večerová(voice)7 ეპიზოდი 
Andrej Hrycdráb (voice)7 ეპიზოდი Pavol Lazar(voice)7 ეპიზოდი 
Emília Tomanová(bábkoherec)7 ეპიზოდი Pavel Dolinský(bábkoherec)7 ეპიზოდი 
Ivica Ozábalová(bábkoherec)7 ეპიზოდი Oľga Hoffmanová(bábkoherec)7 ეპიზოდი Július Jenis(bábkoherec)7 ეპიზოდი Karol Kuchárik(bábkoherec)7 ეპიზოდი Ján Hrmo(bábkoherec)7 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი13
რეჟისურა2
- Martin ŤažkýAssistant Director7 ეპიზოდი
- Ján ChlebíkDirector7 ეპიზოდი
სცენარი1
- Ján NavrátilAuthor7 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Erika KlementováProduction Director7 ეპიზოდი
ოპერატორი4
- Peter TóthAssistant Camera7 ეპიზოდი
- Peter VyčislíkAssistant Camera7 ეპიზოდი
- Pavol HorečnýAssistant Camera7 ეპიზოდი
- Juraj HajduDirector of Photography7 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Soňa MartincováEditor7 ეპიზოდი
ხმა3
- Ján VyžinkárSound7 ეპიზოდი
- Ada RehorováMusic Co-Supervisor7 ეპიზოდი
- Svetozár StračinaMusic7 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Jiří PitrArt Designer7 ეპიზოდი