მსახიობები26
Yves LétourneauGilbert Arial1 ეპიზოდი 
Bertrand GagnonCharles Jarry1 ეპიზოდი Anne PauzéDenise Jarry1 ეპიზოდი 
Claude PréfontaineDr Marchessault1 ეპიზოდი 
J. Léo GagnonLieutenant Adam1 ეპიზოდი 
Diane ArcandNadine Lavergne2 ეპიზოდი 
Louise TurcotJosée Brissette2 ეპიზოდი 
Jacques AugerJérôme Brissette2 ეპიზოდი 
Nicole LeBlancFifine Touchette1 ეპიზოდი Pierre GélinasPierrot Labadie1 ეპიზოდი 
Jean DuceppeEmery Lafeuille4 ეპიზოდი 
Germaine GirouxLola Lopèze1 ეპიზოდი 
Huguette OlignyAngela Jarry2 ეპიზოდი 
Antoinette Girouxmadame Therrien1 ეპიზოდი 
François TasséPhilippe Lavergne3 ეპიზოდი 
Réjean LefrançoisMaurice Milot3 ეპიზოდი 
Hélène LoiselleIrène Milot3 ეპიზოდი 
Robert RivardHector Milot5 ეპიზოდი 
Rolland D'AmourFlagosse Berrichon / Flagosse Berrichon (uncredited)4 ეპიზოდი 
Marie-Josée LongchampsJanine Jarry5 ეპიზოდი Manon BernardColette Jarry3 ეპიზოდი 
Michel RivardLaurent Jarry1 ეპიზოდი 
Rolland BédardAnatole Marsouin4 ეპიზოდი 
Pierre CalvéBenoit Brissette2 ეპიზოდი 
Claude MichaudJacky Dupuis2 ეპიზოდი 
Maurice BeaupréMonsieur Desbiens1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი4
რეჟისურა1
- Louis BédardDirector5 ეპიზოდი
სცენარი2
- Louis MorissetNovel, Writer3 ეპიზოდი
- Mia Riddez-MorissetDialogue3 ეპიზოდი