სათაურის გვერდზე დაბრუნება
Astérix & Obélix : Le Combat des chefs (2025)
შემადგენლობა და ჯგუფი
მთელი სერიალის კრედიტები, ყველა სეზონის ჩათვლით.
მსახიობები22
Alain ChabatAstérix (voice)5 ეპიზოდი 
Gilles LelloucheObélix (voice)5 ეპიზოდი 
Anaïs DemoustierMetadata (voice)5 ეპიზოდი 
Laurent LafitteCésar (voice)5 ეპიზოდი 
Thierry LhermittePanoramix (voice)5 ეპიზოდი 
Géraldine NakacheBonemine (voice)5 ეპიზოდი 
Jean-Pascal ZadiPotus (voice)5 ეპიზოდი 
Grégoire LudigAbraracourcix (voice)5 ეპიზოდი 
David MarsaisBibus (voice)5 ეპიზოდი 
Jérôme CommandeurMaman César / Blackangus (voice)5 ეპიზოდი 
Fred TestotFastanfurious (voice)5 ეპიზოდი 
Jeanne BalibarApotika (voice)5 ეპიზოდი 
Grégory GadeboisAplusbégalix (voice)5 ეპიზოდი 
Alexandre AstierOrdralfabétix (voice)5 ეპიზოდი 
Stéfi CelmaAnnabarbera (voice)5 ეპიზოდი 
Pio MarmaïCétautomatix (voice)5 ეპიზოდი 
Barbara TissierIélosubmarine (voice)5 ეპიზოდი 
Marie FacundoMme Agecanonix (voice)5 ეპიზოდი 
ჯამელ დებუზიSucettalanix (voice)5 ეპიზოდი 
Louai El AmrousyAplusbegalix5 ეპიზოდი 
Emmylou HomsAstérix Enfant (voice)1 ეპიზოდი 
Kaycie ChaseObélix Enfant (voice)1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი18
რეჟისურა2
- Alain ChabatDirector5 ეპიზოდი
- Fabrice JoubertDirector5 ეპიზოდი
სცენარი4
- Alain ChabatAdaptation, Writer, Dialogue5 ეპიზოდი
- Benoît OullionAdaptation, Dialogue5 ეპიზოდი
- René GoscinnyComic Book5 ეპიზოდი
- Albert UderzoComic Book5 ეპიზოდი
პროდიუსერობა2
- Coralie AmédéoCasting5 ეპიზოდი
- Alain GoldmanProducer5 ეპიზოდი
მონტაჟი2
- David BoyadjianEditor5 ეპიზოდი
- Florent ColignonEditor5 ეპიზოდი
ხმა1
- Mathieu AlvadoOriginal Music Composer5 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Aurélien PredalArt Direction5 ეპიზოდი
ვიზუალური ეფექტები3
- Kristof SerrandAnimation Supervisor5 ეპიზოდი
- Aurélien PredalVisual Development5 ეპიზოდი
- Pierre-Alain BlochAnimation1 ეპიზოდი