მსახიობები47
Artur PontekKajko (voice)26 ეპიზოდი 
Michał PielaKokosz (voice)26 ეპიზოდი 
Grzegorz PawlakHegemon (voice)12 ეპიზოდი 
Jacek KopczyńskiCorporal (voice)11 ეპიზოდი 
Abelard GizaOferma (voice)10 ეპიზოდი 
Mateusz ŁasowskiSiłacz (voice)7 ეპიზოდი 
Michał Konarski(voice)12 ეპიზოდი 
Monika BrodkaKaprylda (voice)2 ეპიზოდი 
Krzysztof ZalewskiWit (voice)5 ეპიზოდი Miriam AleksandrowiczLubawa's Mother (voice) / (voice)9 ეპიზოდი 
Jarosław BoberekMirmił (voice)16 ეპიზოდი 
Anna ApostolakisLubawa (voice)8 ეპიზოდი 
Agata KuleszaJaga (voice)8 ეპიზოდი 
Jan Aleksandrowicz-KraskoŁamignat (voice)6 ეპიზოდი 
Modest RucińskiWojmił (voice)3 ეპიზოდი 
Mirosław ZbrojewiczRam (voice)1 ეპიზოდი 
Maciej Maciejewskicharlatan (voice) / Marzan (voice)2 ეპიზოდი Wit Apostolakis-Gluziński(voice)5 ეპიზოდი 
Maciej Kosmala(voice) / Semko (voice) / Miluś (voice)6 ეპიზოდი 
Waldemar Barwiński(voice)5 ეპიზოდი Jakub StrachBoy (voice)1 ეპიზოდი 
Piotr Bąk(voice)5 ეპიზოდი 
Maksymilian Bogumił(voice)5 ეპიზოდი 
Przemysław Glapiński(voice)5 ეპიზოდი Justyna Orzechowska(voice)2 ეპიზოდი Gracja Niedźwiedź(voice) / Waitress (voice)2 ეპიზოდი 
Krzysztof SzczerbińskiŚwiniarz (voice) / (voice)5 ეპიზოდი 
Eryk LubosRodrus (voice)1 ეპიზოდი 
Artur DziurmanJan Bjorn (voice)2 ეპიზოდი 
Katarzyna KozakWise Gaeta (voice)1 ეპიზოდი 
Elżbieta Jędrzejewska(voice)1 ეპიზოდი 
Weronika Łukaszewska(voice)1 ეპიზოდი Konrad Darocha(voice)4 ეპიზოდი Bartosz Wesołowski(voice)1 ეპიზოდი 
Julia KołakowskaWika (voice)1 ეპიზოდი 
Anna SrokaPstryka (voice)1 ეპიზოდი 
Krystyna JandaFlying School Principal (voice)1 ეპიზოდი Grzegorz Borowski(voice)4 ეპიზოდი 
Jakub Kamieński(voice)3 ეპიზოდი Marek Karpowicz(voice)3 ეპიზოდი Mateusz Kwiecień(voice)3 ეპიზოდი Tomasz Olejnik(voice)3 ეპიზოდი 
Jacek Pluta(voice)3 ეპიზოდი 
Jarosław DominDwarf (voice) (uncredited)1 ეპიზოდი 
Tomasz BorkowskiWalwuch (voice)1 ეპიზოდი 
Anna Cieślak(voice)1 ეპიზოდი 
Patryk SiemekChłopiec #11 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი29
რეჟისურა9
- Michał ŚledzińskiDirector5 ეპიზოდი
- Robert JaszczurowskiDirector3 ეპიზოდი
- Łukasz KacprowiczDirector2 ეპიზოდი
- Marcin WasilewskiDirector2 ეპიზოდი
- Tomasz KarelusDirector2 ეპიზოდი
- Marta StróżyckaDirector2 ეპიზოდი
- Tomasz 'Lew' LeśniakDirector1 ეპიზოდი
- Waldemar MordarskiDirector1 ეპიზოდი
- Jacek RokoszDirector1 ეპიზოდი
სცენარი7
- Janusz ChristaCharacters, Comic Book26 ეპიზოდი
- Maciej KurWriter, Dialogue17 ეპიზოდი
- Rafał SkarżyckiDialogue, Writer26 ეპიზოდი
- Ewelina GordziejukIdea26 ეპიზოდი
- Bartłomiej FukietDialogue12 ეპიზოდი
- Michał ŚledzińskiStoryboard2 ეპიზოდი
- Tomasz 'Lew' LeśniakStoryboard1 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Ewelina GordziejukExecutive Producer26 ეპიზოდი
მონტაჟი2
- Michał ŚledzińskiEditor2 ეპიზოდი
- Tomasz HalskiEditor1 ეპიზოდი
ხმა2
- Stefan WesołowskiOriginal Music Composer26 ეპიზოდი
- Tomasz ZiętekMusician14 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Michał ŚledzińskiArt Direction21 ეპიზოდი
ვიზუალური ეფექტები2
- Tomasz NowikAnimation1 ეპიზოდი
- Gabriela Filipek-PyszkoAnimation1 ეპიზოდი
სხვა ჯგუფი2
- Łukasz KluskiewiczThanks12 ეპიზოდი
- Tomasz KołodziejczakThanks12 ეპიზოდი