მსახიობები16
Danny Mann50 ეპიზოდი 
Charlie Adler102 ეპიზოდი 
Billy West102 ეპიზოდი Marc BretonnièreBud (voix)50 ეპიზოდი 
Antoine ToméStéréo (voix)50 ეპიზოდი 
Bernard AlaneEtno (voix)52 ეპიზოდი 
Éric Le RochCandy (voix)50 ეპიზოდი 
Jean-Claude DondaVoix additionnelles102 ეპიზოდი 
Peter HudsonEtno (voix)50 ეპიზოდი 
Patrick PréjeanGorgious (voix)102 ეპიზოდი 
Patrick GuilleminStéréo (voix)52 ეპიზოდი 
Gérard SurugueVoix additionnelles52 ეპიზოდი 
Eric MétayerCandy / Bud (voix)52 ეპიზოდი 
Tom Kenny1 ეპიზოდი 
Maurice LaMarche1 ეპიზოდი 
Jeff Bennett1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი5
რეჟისურა2
- Olivier Jean-MarieDirector52 ეპიზოდი
- Thomas SzaboDirector50 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Marc du PontaviceProducer102 ეპიზოდი
ხმა1
- Iggy PopTheme Song Performance102 ეპიზოდი
სხვა ჯგუფი1
- Bob CampSound Recordist52 ეპიზოდი