მსახიობები206
Isabelle BlaisMélanie Rivard6 ეპიზოდი 
Sophie CadieuxÉliane Sirois18 ეპიზოდი 
Martin DubreuilJasmin Boisvert18 ეპიზოდი 
Marilyn CastonguayJoanie6 ეპიზოდი 
Stéphane GagnonLuc Tremblay6 ეპიზოდი 
Jean-François PronovostHugo6 ეპიზოდი 
Jean-Simon LeducYannick6 ეპიზოდი 
Marine JohnsonLéa Tremblay6 ეპიზოდი 
Sandrine BissonLieutenante-détective Myriam Bélisle6 ეპიზოდი 
Zakary AuclairJérémy Tremblay6 ეპიზოდი 
Charlotte AubinPascale Dubé6 ეპიზოდი 
Stéphane BretonJean-François6 ეპიზოდი 
Aurélia Arandi-LongpréPistache6 ეპიზოდი 
Mickaël GouinJean-Philippe Laplante6 ეპიზოდი Farès ChaanebiAnorak6 ეპიზოდი 
Sharon JamesMe Michelle Simon6 ეპიზოდი 
Stéphane JacquesJulien Dubé6 ეპიზოდი 
Cynthia Wu-MaheuxClaudia Rouleau6 ეპიზოდი 
Agathe Bellemare-LedouxMadeleine Laplante6 ეპიზოდი 
Benoît McGinnisSamuel Pépin-Tremblay6 ეპიზოდი 
Claude DespinsLouis Laplante6 ეპიზოდი 
Pascale MontpetitJacinthe Lebel6 ეპიზოდი 
Dominique QuesnelGisèle6 ეპიზოდი Diego Flint DjebariVictor6 ეპიზოდი 
Arnaud LemaireAlbert6 ეპიზოდი 
Wood-Alder BarthelmyGrizzly6 ეპიზოდი 
Denis HouleCoroner Fournier1 ეპიზოდი 
Nicolas DesfossésPolicier #11 ეპიზოდი 
Félixe RossPolicère #2 piscine1 ეპიზოდი 
Christelle JuteauGynécologue1 ეპიზოდი 
Jean-François TrudelAutomobiliste1 ეპიზოდი 
Isabelle Myre LacasseParent #11 ეპიზოდი 
Sany DelagravePolicière #31 ეპიზოდი 
Patrice TalbotPolicier #31 ეპიზოდი 
Frédérike Ambroise-LaplanteÉtudiante #11 ეპიზოდი Gaïane Bherer-SavoieÉtudiante #31 ეპიზოდი 
Stéphane CastellonMédecin1 ეპიზოდი Mariette GuillaumePolicière #1 devant le collège1 ეპიზოდი 
Rémi-Will NicolasPolicier veste pare-balles1 ეპიზოდი 
Éric LegaultCommandant de police, collègue1 ეპიზოდი Keven Stever-LévesquePolicier #1 escouade intervention1 ეპიზოდი Maxime RiouxPolicier #2 escouade intervention1 ეპიზოდი 
Steve RobitailleTechnicien juciciaire1 ეპიზოდი 
Hazgary ColinAmbulancier #1 couloir C1 ეპიზოდი 
Simon-Pierre BrochardAmbulancier #2 couloir C1 ეპიზოდი 
Sébastien CroteauChauffeur de Taxi1 ეპიზოდი 
Gabrielle LamarcheBlessée #2 (Photo)1 ეპიზოდი 
Émile BoucherBlessé #3 (Photo)1 ეპიზოდი 
Isabella SaavedraBlessée #4 (Photo)1 ეპიზოდი 
Adrien BlettonPédiatre1 ეპიზოდი 
Luc GauthierPaul Gagnon1 ეპიზოდი 
Kattia ThonyLourna2 ეპიზოდი 
Ted PluvioseJunio Maurrasse2 ეპიზოდი 
Éléonore LoiselleÉtudiante #11 ეპიზოდი 
Dylan WalshÉtudiant #11 ეპიზოდი Camille RouxÉtudiante #21 ეპიზოდი 
Belkacem LahbairiCassier du dépanneur1 ეპიზოდი 
Yan HérouxEmployé du salon funéraire1 ეპიზოდი 
Ginette ChevalierChauffeur du camion morgue1 ეპიზოდი 
Daniel MalenfantResponsable de l'inventaire2 ეპიზოდი 
Mireille JodoinJournaliste #12 ეპიზოდი 
Stéphane PerronJournaliste #22 ეპიზოდი 
Geneviève GoupilJournaliste #42 ეპიზოდი 
Alain DahanCaméraman2 ეპიზოდი 
Martin LambertPolicier centre communautaire1 ეპიზოდი Jean LoiselGardien du collège #11 ეპიზოდი 
Benjamin BousquetGardien de l'école1 ეპიზოდი 
Louis-Julien DursoThomas2 ეპიზოდი 
Olivia PalacciStéphanie Desmarais1 ეპიზოდი 
Francis-William RhéaumeEnquêteur Bouchard1 ეპიზოდი 
Jean-Léon RondeauPromeneur & son chien1 ეპიზოდი 
Isabelle BrabantPassante1 ეპიზოდი 
Nicolas Germain-VienMort #3 Mattéo / Mort #3 Mattéo (Photo)2 ეპიზოდი 
Annie MartinResponsable administrative hôpital1 ეპიზოდი 
Camille PenafielMort #5 Flavie Plourde / Mort #5 Flavie Plourde (Photo)2 ეპიზოდი 
Éric PimparéPolicier aux funérailles #11 ეპიზოდი 
Semitch LouisPolicier aux funérailles #21 ეპიზოდი 
Bill RowatPremier ministre1 ეპიზოდი Simon Blais-FafardPolicier #1 chez Luc et Mélanie2 ეპიზოდი Cynthia DionPolicière #2 chez Luc et Mélanie2 ეპიზოდი 
Michel LaperrièreBernard Tremblay2 ეპიზოდი 
Mustapha AramisMe Marouani1 ეპიზოდი 
Carole ChatelJuge1 ეპიზოდი 
Dominic Roch-SickiniIncel1 ეპიზოდი 
Frédéric-Antoine GuimondProcureur1 ეპიზოდი 
Karim BabinHuissier1 ეპიზოდი 
Daniel DulacAgent de sécurité1 ეპიზოდი Fred JosephGardien centre de détention1 ეპიზოდი 
France FortinGreffière1 ეპიზოდი 
Martin LefebvreGardien Steve #1 à la cour1 ეპიზოდი 
Nicole-Sylvie LagardeDirectrice adjointe2 ეპიზოდი 
Jean-Christophe CorbetClient musclé1 ეპიზოდი 
Steve BruneauGardien Steve #2 à la cour1 ეპიზოდი 
K.C. CoombsJournaliste à la cour1 ეპიზოდი 
Marion PortelanceVendeuse boutique chaussures1 ეპიზოდი 
Phyllis GoodenMère de Lou3 ეპიზოდი 
Christopher Ricardo PricePère de Lou3 ეპიზოდი 
Nadine DesjardinsAgente d'accueil poste de police1 ეპიზოდი 
Thara Hillary BenjaminMort #4 Lou (Photo)2 ეპიზოდი Dimitri PrinceMort #6 Aurèle (Photo)2 ეპიზოდი 
Isabelle CoutureEx-femme de Boisvert (Photo)1 ეპიზოდი 
Jacob BeaudryTom (Photo)1 ეპიზოდი 
Martin-David PetersFelipe3 ეპიზოდი 
Sonia VigneaultFrédérique2 ეპიზოდი 
Maxime AllardClément2 ეპიზოდი 
Laurent LucasDidier Thompson1 ეპიზოდი Rachida OussaadaSelma2 ეპიზოდი Ian Deraspe-GuayPortraitiste1 ეპიზოდი 
Eugénie BeaudryEnquêteuse Macbain4 ეპიზოდი 
Hugo GirouxM. Bergeron3 ეპიზოდი 
Elizabeth EveillardAdjointe de Didier Thompson1 ეპიზოდი 
Francine CasavantVieille dame1 ეპიზოდი 
Jean-François RaynaudServeur bar de région1 ეპიზოდი Vanessa RacinePatiente rééducation1 ეპიზოდი 
Audrey-Rose MaréchalCaissière1 ეპიზოდი 
Tiffany Lauren BennickeFemme avec Felipe1 ეპიზოდი 
Lévi DoréZacharie Bergeron5 ეპიზოდი 
Nahéma RicciCharlie Wormser5 ეპიზოდი 
Pierre-Luc BrillantSteve Rivard5 ეპიზოდი 
Ariel IferganPascal Lasry3 ეპიზოდი 
Benoit ÉthierÉtienne (Photo) / Etienne2 ეპიზოდი 
Maxime GenoisSimon Tardif (Madmax)4 ეპიზოდი Olivier Séguin-RoqueMort #1 Xavier Bélanger / Mort #1 Xavier Bélanger (Photo)3 ეპიზოდი 
Audrey RogerCassandre Maurrasse5 ეპიზოდი 
Camélia DahelMort #2 Sofia (Photo) / Mort #2 Sofia3 ეპიზოდი 
Guillaume LaurinJean3 ეპიზოდი 
Lise RoyChristiane Morin2 ეპიზოდი 
Louise CardinalEdith3 ეპიზოდი 
Zachary Kaddouri-ChampagneAlex Turgeon2 ეპიზოდი 
Fabien DupuisMe Martinez1 ეპიზოდი 
Natalie TannousMe Nadeau1 ეპიზოდი 
Karyne LemieuxRoxanne3 ეპიზოდი 
Benoît FinleyEnquêteur Demers5 ეპიზოდი 
Sasha SamarEnquêteur Petrov5 ეპიზოდი 
Ayana O'ShunAnnie Douyon4 ეპიზოდი 
Marianne DansereauEnquêteuse Thibodeau4 ეპიზოდი 
Mimi CôtéAgente Pelletier2 ეპიზოდი 
Luc BourgeoisHubert3 ეპიზოდი 
Tom-EliotVictor2 ეპიზოდი 
Luc-Martial DagenaisJuge1 ეპიზოდი 
Sylvain DuboisJulien Plourde4 ეპიზოდი 
Pascale CharbonneauPorte-parole des jurés1 ეპიზოდი 
Ghizlayne LaghdirCatherine2 ეპიზოდი 
Elizabeth Vargas MurguiaFatima1 ეპიზოდი Juliette Rose TremblayBébé Maïté1 ეპიზოდი 
Kayo YasuharaGreffière1 ეპიზოდი 
Xiaodan HeMère de Mattéo4 ეპიზოდი 
Marie-France DesranleauMère de Flavie Plourde4 ეპიზოდი Patrick LarochellePère de Mattéo4 ეპიზოდი 
Ze Min YiMère de Aurélie4 ეპიზოდი 
Louis DesrochesHenri Laplante4 ეპიზოდი 
Léa Girard-NadeauShanny Létourneau4 ეპიზოდი 
Aladeen TawfeekDr Jones2 ეპიზოდი 
Marc PaquetJuge Marceau1 ეპიზოდი 
Isabelle DuchesneauPréposée à l'accueil - Urgence1 ეპიზოდი 
Hynda BenabdallahDre Nabil2 ეპიზოდი 
Antoine Rivard-NolinPolicier #1 - Chambre 5081 ეპიზოდი 
Dany MichaudPolicier #2 - Chambre 5081 ეპიზოდი Catherine HamannInfirmière - Urgence1 ეპიზოდი 
Claude-Michel BleauPolicier #31 ეპიზოდი 
Raphaël L'ArcherAlbert3 ეპიზოდი 
Arjuna Boucher-PertuisotTechnicien caméra interro Pascale1 ეპიზოდი Mélissa KhouryRéceptionniste cabinet d'avocat1 ეპიზოდი 
Veronique PerronGardienne cubicle1 ეპიზოდი 
Geneviève PominvilleMaman #21 ეპიზოდი 
Sophie BourgeoisIsabelle Martineau4 ეპიზოდი 
Francesca BarcenasGabriela Gonzales2 ეპიზოდი 
Pascale DesrochersChantal2 ეპიზოდი 
Alexis MartinDr Simon Girard2 ეპიზოდი 
Léo CôtéVictor1 ეპიზოდი 
Fadi MaloFélix2 ეპიზოდი 
Jean-Philippe CôtéJacob1 ეპიზოდი 
Martin DionCélébrant1 ეპიზოდი 
Pascal RousseauCroyant #11 ეპიზოდი 
Katia LévesqueCroyante #21 ეპიზოდი 
Diane LangloisCroyante #31 ეპიზოდი 
Tommy LavalléeCroyant #41 ეპიზოდი Marc NadeauCroyant #51 ეპიზოდი 
Julie BarbeauCroyante #61 ეპიზოდი 
Julie RousselSonia1 ეპიზოდი 
Cassandra LatreilleCamille Laplante3 ეპიზოდი 
Emi ChicoineAlexia Létourneau3 ეპიზოდი 
Frédéric CloutierMathieu Laplante4 ეპიზოდი 
Éloane GamachePascale Dubé 6-7 ans1 ეპიზოდი 
Jean-Pierre CloutierIntervenant unité psychiatrique1 ეპიზოდი 
Anthony TingaudTechnicien radiologiste1 ეპიზოდი 
Vincent ArchambaultInvité salon funéraire1 ეპიზოდი 
Yvan BilodeauPolicier #6 funérailles vrais1 ეპიზოდი 
Anik LefebvreNancy Dubois1 ეპიზოდი 
Sharon IbguiDina Hariri2 ეპიზოდი 
Jade BarsheeBarbara Lhamo2 ეპიზოდი 
Vivi-Anne RielOcéane1 ეპიზოდი 
Élisabeth SiroisAmbulancière évasion Pascale église #11 ეპიზოდი 
Catherine-Amélie CôtéMère d'Océane1 ეპიზოდი 
Pierre-Xavier MartelFrançois Duquette1 ეპიზოდი 
Simon AllardPolicier - Évasion Pascale église #11 ეპიზოდი 
Evens GuercyIntervenant #2 unité psychiatrique2 ეპიზოდი 
Nathalie CavezzaliJuge Jeanne Lombardi2 ეპიზოდი 
Nathaly CharretteJournaliste procès 11 ეპიზოდი 
Daniel GosselinAgent du palais1 ეპიზოდი 
Luc ThiffaultHuissier cour2 ეპიზოდი 
Jocelyn BlanchardMartin Gagné1 ეპიზოდი 
Jean-Sébastien LavoieGilles - Gardien1 ეპიზოდი 
Anka RouleauSamaritaine1 ეპიზოდი 
Leigh Ann TaylorPrésidente du jury1 ეპიზოდი 
Caroline GervaisGreffière1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი13
რეჟისურა3
- Sophie DeraspeDirector6 ეპიზოდი
- Mariloup WolfeDirector6 ეპიზოდი
- Louis BélangerDirector6 ეპიზოდი
სცენარი2
- Annabelle PoissonWriter12 ეპიზოდი
- Patrick LoweWriter12 ეპიზოდი
პროდიუსერობა5
- Louis BolducProducer12 ეპიზოდი
- François RozonProducer12 ეპიზოდი
- Patrick LoweProducer12 ეპიზოდი
- Vincent GagnéProducer6 ეპიზოდი
- Julie ProvençalProducer6 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Ian LagardeDirector of Photography1 ეპიზოდი
მონტაჟი2
- Dominique ChampagneEditor6 ეპიზოდი
- Geneviève RobergeAssistant Editor6 ეპიზოდი