მსახიობები36
Rachel GratonÈve Garance30 ეპიზოდი 
Sophie LorainMaryse Ferron30 ეპიზოდი 
Rémy GirardBernard 'Molosse' Dupin30 ეპიზოდი 
Adrien BelugouAnthony Kamal30 ეპიზოდი 
Kathleen FortinElektra Stavros Poulain30 ეპიზოდი 
Carla TurcotteDelphine30 ეპიზოდი 
Alex BispingMe Rosenberg20 ეპიზოდი 
Gio LioneSanto Luciani10 ეპიზოდი 
Brett DonahueJames Healy30 ეპიზოდი William OwenWilliam Healy10 ეპიზოდი 
Diane JulesViviane Dutrait10 ეპიზოდი Yannick LépineSylvio Archambault10 ეპიზოდი 
Jean-Philippe CôtéMaxime Comtois10 ეპიზოდი 
Ted PluvioseEvans Toussaint20 ეპიზოდი 
Juliette GosselinValérie Portelance10 ეპიზოდი 
Jean-Michel AnctilDominique Marquis10 ეპიზოდი 
Véronique BannonChantal Sicaire10 ეპიზოდი 
Alexandre GoyetteSimon Brouillard10 ეპიზოდი 
David La HayeVictor Grégoire10 ეპიზოდი 
Jean L'ItalienAlain Maltais10 ეპიზოდი 
Geneviève NéronJennifer Bernier10 ეპიზოდი 
Ludivine RedingAnaïs10 ეპიზოდი 
Marc St-MartinRémi Dussault10 ეპიზოდი 
Pascale BussièresCatherine Lemire10 ეპიზოდი 
Simon D. ScottDr Pierre Bordeaux10 ეპიზოდი 
Romane DenisAudrey Sandôme10 ეპიზოდი 
Hubert ProulxKarl Maublanc10 ეპიზოდი 
Émile SchneiderJon-E-Zee10 ეპიზოდი 
Jean-François PichettePatrick Lacenaire10 ეპიზოდი 
Marie TurgeonAnnie Chevalier10 ეპიზოდი 
Martine FranckeRita Young10 ეპიზოდი 
Camille FeltonAdèle10 ეპიზოდი 
Gaston LepageChristophe Marivaux10 ეპიზოდი 
Robert LalondeMichel Lambeau-Robert Hargrave10 ეპიზოდი 
Rémi GouletGabriel Falco10 ეპიზოდი 
Irlande CôtéRomane Lever10 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი6
რეჟისურა1
- Alexis Durand-BraultDirector30 ეპიზოდი
სცენარი1
- André GulluniWriter30 ეპიზოდი
პროდიუსერობა2
- Alexis Durand-BraultProducer30 ეპიზოდი
- Sophie LorainProducer30 ეპიზოდი
მონტაჟი2
- Louis-Philippe RathéEditor30 ეპიზოდი
- Myriam CoulombeEditor30 ეპიზოდი