მსახიობები88
Martin MatteMartin Matte10 ეპიზოდი 
Julie Le BretonJulie10 ეპიზოდი 
Émilie BierreFlorence10 ეპიზოდი 
Édouard Tremblay-GrenierLéo10 ეპიზოდი 
Patrice RobitaillePatrick10 ეპიზოდი 
Martin PerizzoloJean-François10 ეპიზოდი 
Laurence LeboeufSacha1 ეპიზოდი 
Louis-José HoudeLouis-Lise Houle1 ეპიზოდი 
François BellefeuilleFrancis Joliefeuille1 ეპიზოდი 
Mike WardMichel Varde1 ეპიზოდი 
Katherine LevacKatrin Lévesque1 ეპიზოდი 
Amélie LafleurHockey Mom1 ეპიზოდი Gabriel CousinEnfant 2 ans hockey Mom1 ეპიზოდი Frédérique CousinEnfant 5 ans hockey Mom1 ეპიზოდი Olivier GauthierEnfant 7 ans hockey Mom1 ეპიზოდი Daphné GauthierEnfant 9 ans hockey Mom1 ეპიზოდი 
Diane St-JacquesFemme vieux couple1 ეპიზოდი 
Gilbert ComtoisHomme vieux couple1 ეპიზოდი 
Rodley PittVétérinaire1 ეპიზოდი 
Annie Saint-PierreFemme épicerie1 ეპიზოდი 
Maryline CheryServeuse resto sortie de couple1 ეპიზოდი 
Jad SaikaliClient épicerie #11 ეპიზოდი 
Sonia BérubéClient épicerie #21 ეპიზოდი 
Sandra TremblayClient épicerie #31 ეპიზოდი 
Daniel PotvinClient épicerie #41 ეპიზოდი 
Hélène SanschagrinClient épicerie #51 ეპიზოდი 
Geneviève SchmidtMme Isabelle1 ეპიზოდი 
Véronique ChaumontSecrétaire1 ეპიზოდი 
Myriam LeBlancCaissière pharmacie1 ეპიზოდი 
Dominic Roch-SickiniClient pharmacie1 ეპიზოდი 
Vanessa LaroseServeuse bar1 ეპიზოდი 
Ghislain TaschereauNarrateur cliché (voice)1 ეპიზოდი 
Noémie Yellesecrétaire de Martin (uncredited)1 ეპიზოდი 
Martin LarocqueMédecin1 ეპიზოდი 
Dominick Rustam-ChartrandJeune louche #11 ეპიზოდი 
Alexandra Gagné LavoieIntervenante1 ეპიზოდი 
Matt SimardConducteur1 ეპიზოდი 
Pascal CameronCommis dépanneur1 ეპიზოდი 
Benjamin LoiselleJeune louche #21 ეპიზოდი 
Jean-Thomas JobinServeur resto branché1 ეპიზოდი 
Simon LaroucheParticipant au meeting #11 ეპიზოდი 
Philippe-Audrey Larrue-St-JacquesPierre (Participant au meeting)1 ეპიზოდი 
François ChénierÉtienne (Participant au meeting)1 ეპიზოდი 
Fanny MalletteAnne1 ეპიზოდი Joseph DespinsLaurent1 ეპიზოდი 
Sam BretonSam1 ეპიზოდი 
Arnaud SolyArnaud1 ეპიზოდი 
Guillaume CyrCharles2 ეპიზოდი 
Alexis MartinPhilippe le psychologue1 ეპიზოდი 
Kathleen FortinChantale femme de Philippe1 ეპიზოდი 
Nathalie BreuerThérapeute1 ეპიზოდი 
Sasha MigliareseNancy1 ეპიზოდი 
Jonathan GagnonJonathan1 ეპიზოდი 
Michel-Maxime LegaultMarc1 ეპიზოდი 
Karl FarahStéphane1 ეპიზოდი Farah Ben AounJolie femme1 ეპიზოდი Maher Ben SaidCopain jolie femme1 ეპიზოდი 
Luis BertrandAnimateur du meeting1 ეპიზოდი 
Pascale BussièresPascale1 ეპიზოდი 
Marie-Ève MilotFille méprisante1 ეპიზოდი 
Joanie MartelChantale fille pauvre1 ეპიზოდი 
Noémie Leduc-VaudryFille trop fan1 ეპიზოდი 
Patrick NormanSelf1 ეპიზოდი 
Catherine Proulx-LemayVéronique5 ეპიზოდი 
Diane LavalléeLiette1 ეპიზოდი 
Mehdi BousaidanVoisin baveux1 ეპიზოდი 
Michelle DesrochersInfirmière1 ეპიზოდი 
Mathéus ClermontTristan1 ეპიზოდი 
Christiane PasquierClaudette2 ეპიზოდი 
Richard FréchetteMarie de Claudette1 ეპიზოდი 
André LacosteGilles1 ეპიზოდი 
Émilie-Delphine DelaunayPréposé CHSLD1 ეპიზოდი 
Julien BernatchezGars minable1 ეპიზოდი 
Monique WagnerMère de Gilles1 ეპიზოდი 
Astrid DenelleDame chic1 ეპიზოდი 
Didier LucienConteur drôle2 ეპიზოდი 
Jean-Moïse MartinPère de Martin2 ეპიზოდი 
Fabien CloutierMarc-André4 ეპიზოდი 
Michèle DeslauriersMonique6 ეპიზოდი 
Caroline DhavernasAudrey4 ეპიზოდი 
Reda GuerinikVincent3 ეპიზოდი 
Michel BarretteAlain1 ეპიზოდი 
Robin AubertRéalisateur1 ეპიზოდი Camille Bergeron-BéginTechnicien plexi1 ეპიზოდი Rosalie Arseneau AubutPolice COVID1 ეპიზოდი 
Alexis PlanteTyler3 ეპიზოდი 
Éric RobidouxPhilippe (archive footage)1 ეპიზოდი 
Charles William RossLéo (8 ans) (archive footage)1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი4
რეჟისურა1
- Robin AubertDirector10 ეპიზოდი
სცენარი1
- Martin MatteWriter10 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Rosalie Arseneau AubutProduction Assistant1 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Geneviève RobergeAssistant Editor10 ეპიზოდი