მსახიობები30
Bruno BlanchetSelf10 ეპიზოდი Robert UngAmi #1 de Bruno1 ეპიზოდი 
Maxime Varayos MeasAmi #2 de Bruno1 ეპიზოდი Do Van XuanAmi #3 de Bruno1 ეპიზოდი 
Elisabeth LavoieFan de Bruno1 ეპიზოდი 
Sylvain DupuisFermier1 ეპიზოდი 
Guylaine TremblayGuylaine2 ეპიზოდი 
Gilbert DumasMarcel le garagiste1 ეპიზოდი 
Georges St-PierreGeorges1 ეპიზოდი 
Anne-Marie LosiqueAnne-Marie / Femme mystérieuse7 ეპიზოდი 
Francis ReddyFrançois2 ეპიზოდი 
Pat LemaireMotard 13 ეპიზოდი 
Emmanuel AugerMotard 22 ეპიზოდი 
Christian BéginChef des motards1 ეპიზოდი 
Manon PetracconeFemme dans la vidéo1 ეპიზოდი 
Serge TanguayHomme dans la vidéo1 ეპიზოდი 
FouKiVincent9 ეპიზოდი 
Martin BlaisNudiste3 ეპიზოდი 
Bruno PiccoloClown3 ეპიზოდი 
Rémi-Will NicolasMascotte3 ეპიზოდი 
Jeff LemaySoldat3 ეპიზოდი 
Jade BarsheeCédille7 ეპიზოდი 
Manon DucharmeFemme masquée1 ეპიზოდი 
Simon DagenaisHomme masqué1 ეპიზოდი 
Denise LamontagneBadaude2 ეპიზოდი 
Maxime GervaisCampagnard2 ეპიზოდი 
Anne-Marie BinetteCampagnarde2 ეპიზოდი 
Guy Jodoin(uncredited) / Guy / Guy / Coucou Guy9 ეპიზოდი 
Bluka PailléEnfant campagnard2 ეპიზოდი 
Marc LabrècheDieu2 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი2
რეჟისურა1
- Arnaud BouquetDirector10 ეპიზოდი
სცენარი1
- Bruno BlanchetWriter10 ეპიზოდი