მსახიობები26
Joseph EdgarSelf - Host2 ეპიზოდი 
Édith ButlerSelf1 ეპიზოდი Lise AubutSelf - Édith Butler's Impresario1 ეპიზოდი 
Roch VoisineSelf1 ეპიზოდი Marie-Jo ThérioSelf1 ეპიზოდი 
Laurent SaulnierSelf - Programming Director, FrancoFolies1 ეპიზოდი Monique GirouxSelf - Radio-Canada Host1 ეპიზოდი Carole ChouinardSelf - Manager1 ეპიზოდი Mathieu WadeSelf - Sociologist1 ეპიზოდი Jacinthe ComeauSelf - Director, Radarts1 ეპიზოდი Vivianne RoySelf1 ეპიზოდი 
Lisa LeBlancSelf1 ეპიზოდი 
Caroline SavoieSelf1 ეპიზოდი André RobichaudSelf - Administrative Services, FJFNB1 ეპიზოდი Julie AubéSelf - Les Hay Babies1 ეპიზოდი Katrine NoëlSelf - Les Hay Babies1 ეპიზოდი 
Wilfred LeBouthillierSelf1 ეპიზოდი 
Jacques Alphonse DoucetSelf1 ეპიზოდი Yannick MasseSelf - Radio Radio's Manager1 ეპიზოდი Alan CôtéSelf - Artistic Director, Festival en chanson de Petite-Vallée1 ეპიზოდი Joey Robin HachéSelf1 ეპიზოდი Pierre FortierSelf - Director, Festival international de la chanson de Granby1 ეპიზოდი Catherine LeclercSelf - Linguist1 ეპიზოდი Serge BrideauSelf - Les Hôtesses d'Hilaire1 ეპიზოდი 
Jason LeBlancSelf1 ეპიზოდი 
Gabriel Louis Bernard MalenfantSelf - Radio Radio1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი7
რეჟისურა1
- Phil ComeauDirector2 ეპიზოდი
სცენარი1
- Phil ComeauWriter2 ეპიზოდი
პროდიუსერობა3
- Chris GoguenProducer2 ეპიზოდი
- François SavoieExecutive Producer2 ეპიზოდი
- Marcel GallantProducer2 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Blake StilwellDirector of Photography2 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Eric LeclercEditor2 ეპიზოდი