ეშმაკი ლურჯ კაბაში

თურმე, ბრძოლის ველზე ცოცხლად გადარჩენა ბევრად ადვილია, ვიდრე ლოს–ანჟელესში ომის შემდეგ. მეორე მსოფლიო ომის ვეტერანმა იზი როულინსმა დაკარგა სამსახური და მალე შესაძლებელია სახლის გარეშეც დარჩეს. ამიტომაც როდესაც მას შესთავაზებენ გამოსვლას კერძო დეტექტივის როლში და საიდუმლო ლამამაზმანის პოვნას, იზი მაშინათვე დათანხმდება. 100 დოლარი ასეთი იოლი საქმისათვის ხომ არაფერია... თუმცა სიკვდილი 100 დოლარად მას არ დაუგეგმავს.