სათაურის გვერდზე დაბრუნება
შემადგენლობა და ჯგუფი
მსახიობები16
Max CarolanFinny (voice) 
Dermot MagennisDave (voice) 
Tara FlynnHazel (voice) 
Ava ConnollyLeah (voice) 
Mary MurrayPatch / Bridget (voice) Brendan McDonaldChief Clyde (voice) Carly KaneJelly (voice) 
Alan StanfordLeonard (voice) 
Aileen MythenMrs. Nestrian Guard (voice) / Additional Voices 
Paul TylakChimpanzee (voice) / Additional Voices 
Luke GriffinDove / Clam / Hippo Edwin (voice) 
Alisha WeirPrimrose (voice) Joe McDonaldSparrow (voice) Jacob MasonRobin (voice) Rebecca WalshHyena (voice) / Additional Voices 
Tom FletcherMr. Nestrian Guard (voice)
გადამღები ჯგუფი36
რეჟისურა2
- Seán McCormackDirector
- Toby GenkelDirector
სცენარი5
- Ralph ChristiansIdea
- Seán McCormackStory
- Toby GenkelStory
- Richie ConroyStory, Writer
- Mark HodkinsonStory, Writer
პროდიუსერობა8
- Jean-Marie MusiqueProducer
- Siún Ní RaghallaighExecutive Producer
- Frédérique VinelExecutive Producer
- Emely ChristiansProducer
- Christine ParisseProducer
- Moe HonanProducer, Casting
- Viola LüttenLine Producer
- Marianne LaslandesProduction Manager
მონტაჟი1
- Mark BroszeitEditor
ხმა3
- Eímear NooneOriginal Music Composer
- Sibéal Ní ChasaideSongs
- Craig Stuart GarfinkleOriginal Music Composer
მხატვრული განყოფილება10
- Florian WestermannArt Direction
- Tim SpillaneStoryboard Artist
- Gaëlle BeerensStoryboard Artist
- Stephane BertaudStoryboard Artist
- Thomas WellendorfStoryboard Artist
- John O'SullivanStoryboard Artist
- Heiko KrischkerStoryboard Artist
- Stéphane LecocqProduction Design
- Felix SchichlStoryboard Artist
- Patricia RossStoryboard Artist
ვიზუალური ეფექტები4
- Alberto RodríguezAnimation Director
- Jo BubAnimation Supervisor
- Amnon SchwarzAnimation Supervisor
- Samuel RozierAnimation Supervisor