სათაურის გვერდზე დაბრუნება
შემადგენლობა და ჯგუფი
მსახიობები29
Will ArnettSurly (voice) 
Maya RudolphPrecious (voice) 
Bobby CannavaleFrankie (voice) 
Bobby MoynihanMayor Muldoon (voice) 
Isabela MercedHeather (voice) 
Peter StormareGunther (voice) 
Gabriel IglesiasJimmy (voice) 
Jeff DunhamMole (voice) 
Sebastian ManiscalcoJohnny (voice) 
Kari WahlgrenJamie / Additional Voices (voice) 
ჯეკი ჩანიMr. Feng (voice) 
Katherine HeiglAndie (voice) 
Julie LemieuxLil' Chip / Additional Voices (voice) 
Dwayne HillPolice Officer / Additional Voices (voice) 
Josh Robert ThompsonConstruction Foreman / Additional Voices (voice) 
Rob TinklerRedline (voice) 
Jess HarnellAnimal Control Guy 1 / Additional Voices (voice) 
Fred TatascioreAnimal Control Guy 2 (voice) 
Andrew OrtenbergAnimal Control Guy 3 (voice) 
Greg ChunMouse Henchman (voice) 
Dave FennoyMouse Henchman 2 / Additional Voices (voice) 
Laraine NewmanDaredevil Chipmunk (voice) 
Justin FelbingerYoung Surly (voice) 
Cal BrunkerCharming Chipmunk (voice) 
Bob BarlenHandsome Mouse (voice) Emma DaleAdditional Voices (voice) 
Lukas EngelAdditional Voices (voice) Jamie DennisAdditional Voices (voice) 
Jonathan DixonAdditional Voices (voice)
გადამღები ჯგუფი50
რეჟისურა1
- Cal BrunkerDirector
სცენარი4
- Bob BarlenWriter
- Peter LepeniotisCharacters
- Cal BrunkerWriter
- Scott BindleyWriter
პროდიუსერობა17
- Linda LamontagneCasting Director
- Harry LindenProducer
- Mike KarzExecutive Producer
- Bob BarlenProducer
- Youngki LeeProducer
- Jongsoo KimProducer
- Sunghwan KimProducer
- Jonghan KimProducer
- Li Li MaProducer
- Daniel WooExecutive Producer
- William BindleyExecutive Producer
- Hong KimExecutive Producer
- Hoe Jin HaExecutive Producer
- Hyungkon KimExecutive Producer
- Gui Ping ZhangExecutive Producer
- Zhao Lan WuExecutive Producer
- Scott BindleyAssociate Producer
მონტაჟი2
- Rob GyorgyDigital Intermediate Editor
- Paul HunterEditor
ხმა12
- Heitor PereiraOriginal Music Composer
- Marilee YorstonFoley Artist
- Justin SawyerFoley Recordist
- David EvansSound Designer
- J.R. FountainSound Designer
- Rose GregorisAssistant Sound Editor
- Taylor BrockelsbyAssistant Sound Editor
- Scott ShepherdSound Re-Recording Mixer
- Dashen NaidooSound Effects Editor
- Josh BrownAssistant Sound Editor
- Scott HitchonSound Re-Recording Assistant
- John HoulihanMusic Supervisor
მხატვრული განყოფილება12
- Andrew WoodhouseProduction Design, Art Direction
- Jeff DicksonStoryboard Designer
- Myke BakichStoryboard Artist
- Michael MacAdamStoryboard Artist
- Len SimonStoryboard Artist
- Yu SuStoryboard Artist
- Ying Hsuan ChenStoryboard Artist
- Chris SchoutenStoryboard Artist
- Arna SelznickStoryboard Artist
- Jake BaumingAdditional Storyboarding
- Juraj KorimAdditional Storyboarding
- John LeiAdditional Storyboarding
ვიზუალური ეფექტები1
- Daryl GrahamAnimation Director