სათაურის გვერდზე დაბრუნება
შემადგენლობა და ჯგუფი
მსახიობები83
Tom SelleckJack Elliot 
高倉健Uchiyama 
Aya TakanashiHiroko Uchiyama 塩屋俊Yoji Nishimura 
Dennis HaysbertMax 'Hammer' Dubois 
Art LaFleurSkip Nicholas CasconeDoc 
Larry PennellHowie Gold Toshizo FujiwaraRyoh Mukai 
豊原功補Toshi Yamashita 
Mak TakanoShinji Igarashi Naoki FujiTakuya Nishikawa 森永健司Hiroshi Kurosawa Kensuke ToitaAkito Yagi Norihide GotoIssei Itoi Joh NishimuraTomohiko Ohmie 
穂積隆信Hiroshi Nakamura Leon LeeLyle Massey Bradley Jay LesleyNiven 
浜村純Hiroko's Grandfather 萬代峰子Hiroko's Grandmother Shoji OhokiCoach Hori Tomoko FujitaHiroko's Assistant 
桜金造Umpire #1 Ikuko SaitohMorita-san Hikari TakanoCommercial Director Tim McCarverTim McCarver Sean McDonoughSean McDonough 
Greg GoossenTrey 
Scott PlankRyan Ward Charles FickBilly Stevens 
Michael McGradyDuane Frank ThomasRookie 
Michael PapajohnRick Rolando RodriquezManuel Todd A. ProvenceYoung Ball Player Frank MendozaPlayer - New York 
Ken MedlockUmpire 
Carrie Jean YazelCoed in Bed Mary KohnertPlayer's Wife Makoto KunoJapanese Sportscaster Michiyo WashizukaJapanese Sportscaster 
青木伸輔Nikawa (Dragons Owner) Rinzô SuzukiSato (Dragons Owner) 水島新太郎Uchida (Dragons) Nobuyuki KariyaUemoto (Dragons) 
神保悟志Tsuboi (Dragons) Masanao MatsuzakiSugita (Dragons) Shôtarô KusumiTakahashi (Dragons) Katsushi YamaguchiKobayashi (Dragons) Hiro NagaeMutsui (Dragons) Yoshimi ImaiIshimaru (Dragons) Cin Chi ChengItami (Coach) Makoto KaketaUmpire #2 Shogo NakajimaUmpire #3 Yoshiya MoritaYashiro (Coach) Takao ItoKatsura (Coach) Hidetaka HoshinoAdachi (Coach) Kazuhiko MigitaNamiki (Dragons) Tsukumo TorisakaAnzai (Dragons) Kazukuni MutohCatcher (Giants) Hiroshi MasumotoPitcher (Giants) Tomohisa Shoji2nd Base (Giants) Fumio KuboPitcher (Whales) Yasunori ItohCatcher (Whales) Nobuhiko MatsunamiGiants Manager Masahiro NakanePitcher (Carp) Toshikatsu IdaCatcher (Carp) Shinichiro MiuraUmpire Yoshio FukazawaPlayer Kenji AnzaiPlayer Masato OhsumiPlayer Youichi MondaPlayer Shinya KagimotoPlayer Hirokazu NaganoPlayer Kazuo AsahiPlayer Yuji InouePlayer 
Deborah Fallender(additional voices) 
J.D. Hall(additional voices) 
Clint Howard(additional voices) Arlin Miller(additional voices) Paige Pollack(additional voices) 
Noreen Reardon(additional voices)
გადამღები ჯგუფი151
რეჟისურა12
- Fred SchepisiDirector
- Bruce MoriartyFirst Assistant Director
- Cellin GluckSecond Assistant Director
- Kazuto KunishigeFirst Assistant Director
- Julian WallSecond Assistant Director
- 杉山泰一Second Assistant Director
- Makoto MorishitaThird Assistant Director
- Catherine GrennanAssistant Director
- Christine WilsonScript Supervisor
- Mary PattonScript Supervisor
- Carla McCloskeySecond Assistant Director
- Thompson O'SullivanSecond Second Assistant Director
სცენარი7
- Theo PelletierStory
- John JunkermanStory
- Gary RossScreenplay
- Kevin WadeScreenplay
- Monte MerrickScreenplay
- Jeffrey PriceWriter
- Peter S. SeamanWriter
პროდიუსერობა28
- Dianne CrittendenCasting
- John KaoExecutive Producer
- Jeffrey SilverExecutive Producer
- Fred SchepisiProducer
- Doug ClaybourneProducer
- Robert NewmyerProducer
- Susumu KondoExecutive Producer
- Howard GrigsbyUnit Production Manager
- 伊藤伴雄Line Producer
- Kenji SaitohCasting, ADR Voice Casting
- Ryuzo ShojiCasting Assistant
- Masayuki YamadaExtras Casting
- Shingo NasukawaExtras Casting
- 小宮慎二Location Manager
- Edward LichtLocation Manager
- Takahiro SasakiLocation Manager
- Michael FullerUnit Manager
- Tomoho IchimuraUnit Manager
- Felicity NovePost Production Coordinator
- Jennifer BartyProduction Coordinator
- Lisbeth Wynn-OwenProduction Coordinator
- James D. BrubakerUnit Production Manager
- Joy DicksonCasting Associate
- Andrew Marc CominsLocation Manager
- Ron DittmanAssistant Location Manager
- Gary MacPhersonProduction Coordinator
- Vail RomeynAssistant Production Coordinator
- Barbara HarrisADR Voice Casting
ოპერატორი22
- Ian BakerDirector of Photography
- Ian JonesCamera Operator
- Leigh MackenzieFirst Assistant Camera
- Hironori TabataFirst Assistant Camera
- Peter WhiteAssistant Camera
- Yoshihiro KobayashiAssistant Camera
- Kenichi MakinoAssistant Camera
- Kazuhisa SekiyaAssistant Camera
- Emilio LariStill Photographer
- Ray BrownKey Grip
- Shinichi OtsukaKey Grip
- Ian BirdBest Boy Grip
- Toshihiro NakamuraBest Boy Grip
- Chiaki GozuGrip
- Kazutoshi YoshidaGrip
- Atsushi ShimadaGrip
- Aaron PazantiCamera Operator
- Patti HarrisonFirst Assistant Camera
- James HitchcockSecond Assistant Camera
- Gene TrindlStill Photographer
- Sterling ChowCamera Loader
- Hank SheppherdKey Grip
მონტაჟი7
- Peter HonessEditor
- Jeremy GibbsEditor
- Gary WoodyardEditor
- Steve EvansFirst Assistant Editor
- Garet GluckFirst Assistant Editor
- Bruce JoyAssistant Editor
- Mark EllisAssistant Editor
ხმა26
- Jerry GoldsmithOriginal Music Composer
- David NelsonProduction Sound Mixer
- Pat SuraciBoom Operator
- Terry RodmanSupervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
- Peter BurgessSound Editor
- Kathryn FentonSound Editor
- Jennifer HortinSound Editor
- Glenn NewnhamSound Editor
- Gary WoodyardSound Editor
- David HarrisonDialogue Editor
- James HarveyAssistant Sound Editor
- Cindy ClarksonAssistant Sound Editor
- Kenneth HallMusic Editor
- Tanya Sharp DavidADR Mixer
- 武進ADR Mixer
- Greg W. LoweADR Recordist
- Masao OhkuboADR Recordist
- Gerry LongFoley Artist
- Phil HeywoodFoley Artist
- Steve BurgessFoley Mixer
- Martin OswinFoley Mixer
- Paul PirolaFoley Mixer
- Gary MacheelSound Effects
- Bruce BotnickScoring Mixer
- Peter FentonSound Re-Recording Mixer
- Ron PurvisSound Re-Recording Mixer
მხატვრული განყოფილება17
- Ted HaworthProduction Design
- 中澤克巳Art Direction
- 金田克美Art Direction
- Iwao SaitohSet Designer
- Kenji HayashiSet Designer
- 中山慎Assistant Art Director
- Yuuki SatoSet Decoration
- 柴田博英Set Decoration
- Akihiro IinumaSet Dresser
- Karen SaidoSet Dresser
- Gregory R. WolfProperty Master
- Kazuhiko KatsubeProperty Master
- William J. Durrell Jr.Art Direction
- Cloudia RebarSet Decoration
- Sean HaworthSet Designer
- Richard Dean RankinConstruction Coordinator
- Alex StittTitle Designer
კოსტიუმი და გრიმი16
- Bruce FinlaysonCostume Designer
- Bernadene MorganCostume Design
- Graham ChurchyardCostume Supervisor
- Toshiaki MankiCostume Supervisor
- Robyn ElliottSet Costumer
- Ikuko SaitohWardrobe Assistant
- Shawn-Holly CooksonWardrobe Assistant
- Lon BentleyMakeup Artist, Hairstylist
- Yoshie HamadaMakeup Artist, Hairstylist
- Noriko TomitaMakeup Artist, Hairstylist
- Dinah HoltMakeup Artist, Hairstylist
- Dan BronsonCostume Supervisor
- Gary SampsonCostumer
- Jennifer BronsonCostumer
- Dione TaylorHairstylist
- Carol BordenMakeup Artist
ვიზუალური ეფექტები1
- Michael J. McAlisterVisual Effects Supervisor
განათება3
- Mick MorrisGaffer
- 高野和男Gaffer
- Melton C. MaxwellChief Lighting Technician
სხვა ჯგუფი6
- Leon LeeTechnical Advisor
- Colleen ClarkePost Production Supervisor
- Tom LupoStunt Coordinator
- Kinya NakanoStunts
- Katsuyoshi NishitsukaStunts
- John FrazierSpecial Effects Coordinator