სათაურის გვერდზე დაბრუნება
The Emperor's New Groove (2000)
შემადგენლობა და ჯგუფი
მსახიობები31
David SpadeKuzco (voice) 
John GoodmanPacha (voice) 
Eartha KittYzma (voice) 
Patrick WarburtonKronk (voice) 
ვენდი მალიკიChicha (voice) 
Kellyann KelsoChaca (voice) 
Eli Russell LinnetzTipo (voice) 
Stephen J. AndersonAdditional Voices (voice) 
Bob BergenBucky / Additional Voices (voice) 
Rodger BumpassAdditional Voices (voice) 
Robert ClotworthyAdditional Voices (voice) 
Jennifer DarlingAdditional Voices (voice) 
Patti DeutschWaitress / Additional Voices (voice) 
John FiedlerOld Man / Additional Voices (voice) 
Miriam FlynnAdditional Voices (voice) Geri Lee GorowskiAdditional Voices (voice) 
Sherry LynnAdditional Voices (voice) 
Danny MannAdditional Voices (voice) 
Mickie McGowanAdditional Voices (voice) D.F. ReynoldsAdditional Voices (voice) 
Andre StojkaAdditional Voices (voice) 
Steve SusskindAdditional Voices (voice) 
Joe WhyteOfficial / Additional Voices (voice) 
Jack AngelVillagers (voice) (uncredited) 
Mark DindalKitty Yzma (voice) (uncredited) 
Bill FarmerVillagers (voice) (uncredited) Carole JeghersJaguars (voice) (uncredited) Tom JonesTheme Song Guy (voice) 
Patrick PinneyVillagers (voice) (uncredited) 
Jess HarnellAdditional Voices (voice) 
Phil ProctorVillagers (voice) (uncredited)
გადამღები ჯგუფი119
რეჟისურა1
- Mark DindalDirector
სცენარი15
- David ReynoldsScreenplay
- Matthew JacobsOriginal Story
- Don HallStory Artist
- Doug FrankelStory Artist
- John NortonStory Artist
- Mark KennedyStory Artist
- Mark WaltonStory Artist
- Stephen J. AndersonStory Artist, Story Supervisor
- Mark DindalStory
- Chris WilliamsStory, Story Artist
- Roger AllersOriginal Story
- სტინგიLyricist
- Jeff RanjoStory Artist
- Stevie Wermers-SkeltonStory Artist
- Kelly WightmanStory Artist
პროდიუსერობა24
- Randy FullmerProducer
- Don HahnExecutive Producer
- Mary HidalgoCasting
- Ruth LambertCasting
- Matthew Jon BeckCasting
- Patricia HicksAssociate Producer
- Prudence FentonDevelopment Producer
- Elzbieta AraszkiewiczProduction Assistant
- Ron BettaAssistant Production Manager
- David BielloAssistant Production Manager
- Diana BlazerAssistant Production Manager
- Coralie Cudot-LissillourProduction Manager
- Michael De La CruzAssistant Production Manager
- Patricia Feldstein-ReedAssistant Production Manager
- Doeri Welch GreinerAssistant Production Manager
- Suzanne Henderson HolmesAssistant Production Manager
- Monica Lago-KaytisAssistant Production Manager
- Etienne LongaAssistant Production Manager
- Jenni Magee-CookAssistant Production Manager
- Tod C. MarsdenProduction Manager
- Dorothy McKimDirector of Operations
- Tracey Miller-ZarnekeAssistant Production Manager
- Frederika PeppingAssistant Production Manager
- Julie VieillemaringeAssistant Production Manager
ოპერატორი1
- Thomas BakerDirector of Photography
მონტაჟი3
- Tom FinanEditor
- Paul CarreraFirst Assistant Editor
- Pam ZiegenhagenEditor
ხმა13
- John DebneyOriginal Music Composer
- Tim ChauSound Designer
- Dean A. ZupancicSound Re-Recording Mixer
- Mel MetcalfeSound Re-Recording Mixer
- Terry PorterSound Re-Recording Mixer
- Charles PaleyMusic Editor
- Paul SilverMusic Editor
- სტინგიSongs
- David HartleySongs
- John RoeschFoley Artist
- Alyson Dee MooreFoley Artist
- Carolyn TappFoley Recordist
- Mary Jo LangFoley Mixer
მხატვრული განყოფილება3
- Paul A. FelixProduction Design
- Colin StimpsonArt Direction
- Thomas CardoneCo-Art Director
ვიზუალური ეფექტები42
- James BakerAnimation
- Tim AllenAnimation
- Paul BrizziVisual Development
- Doug FrankelLead Animator
- James LopezLead Animator
- Jin KimAnimation
- Cathy McGowan LeahyVisual Effects Camera
- Mauro MaressaVisual Effects Supervisor
- Joe MoshierCharacter Designer
- Jennifer Cardon KleinAnimation
- Jerry Yu ChingAnimation
- Kim Jin SangAnimation
- Mark MitchellAnimation
- Joe OhAnimation
- Jamie OliffAnimation
- Mark PudleinerAnimation
- Marc SmithAnimation
- Andreas Wessel-TherhornAnimation
- Paul YoungAnimation
- Jared BeckstrandAnimation
- Tom GatelyAnimation
- David HancockAnimation
- Clay KaytisAnimation
- Bert KleinAnimation
- Theresa WisemanAnimation
- Anthony Ho WongAnimation
- Roberto Espanto DomingoAnimation
- Chad StewartAnimation
- Stevan WahlAnimation
- David BlockAnimation
- Bob DaviesAnimation
- Michael StockerAnimation
- Brian FergusonLead Animator
- Sandro CleuzoLead Animator
- Pierre AlaryAnimation
- Patrick DelageAnimation
- Eric DelbecqAnimation
- Marc Eoche-DuvalAnimation
- Thierry GoulardAnimation
- Borja MontoroAnimation
- Catherine PoulainAnimation
- Jean-Claude TranAnimation
სხვა ჯგუფი15
- Joe RanftThanks
- Chris MontanExecutive Music Producer
- Nik RanieriSupervising Animator
- Bruce W. SmithSupervising Animator
- Dale BaerSupervising Animator
- Tony BancroftSupervising Animator
- Sue Bea MontgomeryPost-Production Manager
- Stephen J. AndersonAdditional Writing
- Don HallAdditional Writing
- John NortonAdditional Writing
- Dominique MonferySupervising Animator
- Doug FrankelAdditional Writing
- Mark KennedyAdditional Writing
- Mark WaltonAdditional Writing
- Bérénice RobinsonPost Production Supervisor